Der letzte Tanz

歌名	Der letzte Tanz
歌手	Uwe Kröger
专辑	Favourites

原歌词

[00:47.980]	Es ist ein altes Thema, doch neu für mich.
[00:54.484]	Zwei, die dieselbe lieben - nämlich dich.
[01:00.838]	Du hast dich entschieden, ich hab dich verpasst,
[01:07.160]	bin auf deiner Hochzeit nur der Gast.
[01:13.342]
[01:16.757]	Du hast dich abgewendet, doch nur zum Schein.
[01:23.144]	Du willst ihm treu sein, doch du lädst mich ein.
[01:29.482]	Noch in seinen Armen lächelst du mir zu.
[01:35.545]	Und wohin das führ'n wird, weißt auch du.
[01:41.696]
[01:44.883]	Der letzte Tanz, der letzte Tanz
[01:48.026]	Gehört allein nur mir!
[01:51.189]	Den letzten Tanz, den letzten Tanz
[01:54.418]	Tanz ich allein mit dir!
[01:58.953]
[02:09.591]	Die Zeit wird alt und müde, der Wein wird schal.
[02:15.959]	Die Luft ist schwül und stickig im Spiegelsaal.
[02:22.397]	Unsichtbare Augen sehen uns beiden zu.
[02:28.719]	Alle warten auf das Rendezvous.
[02:33.003]
[02:43.977]	Der letzte Tanz, der letzte Tanz
[02:47.166]	Gehört allein nur mir!
[02:50.480]	Den letzten Tanz, den letzten Tanz
[02:53.957]	Tanz ich nur mit dir!
[02:56.379]
[02:57.005]	Der letzte Tanz, der letzte Tanz
[03:00.140]	Gehört allein nur mir!
[03:03.374]	Den letzten Tanz, den letzten Tanz
[03:06.712]	Tanz ich nur mit dir!
[03:10.280]
[03:10.319]	Und so wart' ich im Dunkeln und schau zu dir hin
[03:16.757]	Als der große Verlierer, doch ich weiß, ich gewinn!
[03:22.075]
[03:22.512]	Der letzte Tanz, der letzte Tanz
[03:25.623]	Gehört allein nur mir!
[03:28.881]	Den letzten Tanz, den letzten Tanz
[03:32.203]	Tanz ich nur mit dir!
[03:35.155]
[03:35.396]	Der letzte Tanz, der letzte Tanz
[03:38.429]	Gehört allein nur mir!
[03:41.585]	Den letzten Tanz, den letzten Tanz
[03:45.181]	Tanz ich nur mit dir!
[03:47.859]
[03:48.055]	Der letzte Tanz, der letzte Tanz
[03:51.267]	Gehört allein nur mir!
[03:54.471]	Den letzten Tanz, den letzten Tanz
[03:57.917]	Tanz ich nur mit dir!

歌词翻译

[00:47.980]	这是个陈旧的主题，对我却仍不过时
[00:54.484]	两人同时爱上一人——也就是你
[01:00.838]	你已做了决定，我失去了你
[01:07.160]	在你的婚礼上，我只是客人
[01:13.342]
[01:16.757]	你回避我，但也只是做做样子
[01:23.144]	你想对丈夫忠诚，然而你却邀请了我
[01:29.482]	你依在他臂膀中，却仍对我笑
[01:35.545]	这将引向什么，你自己也知道
[01:41.696]
[01:44.883]	最后一舞，最后一舞
[01:48.026]	你只属于我
[01:51.189]	最后一舞，最后一舞
[01:54.418]	只我和你跳
[01:58.953]
[02:09.591]	时间昏昏欲睡，酒水淡而无味
[02:15.959]	镜厅里空气浑浊沉闷
[02:22.397]	无形的眼睛看着我们
[02:28.719]	所有人都等待着我们相会
[02:33.003]
[02:43.977]	最后一舞，最后一舞
[02:47.166]	你只属于我
[02:50.480]	最后一舞，最后一舞
[02:53.957]	我只和你跳
[02:56.379]
[02:57.005]	最后一舞，最后一舞
[03:00.140]	你只属于我
[03:03.374]	最后一舞，最后一舞
[03:06.712]	我只和你跳
[03:10.280]
[03:10.319]	所以我在黑暗中等待，朝你看去
[03:16.757]	我虽然失败，但我知道，我已经赢了！
[03:22.075]
[03:22.512]	最后一舞，最后一舞
[03:25.623]	你只属于我
[03:28.881]	最后一舞，最后一舞
[03:32.203]	我只和你跳
[03:35.155]
[03:35.396]	最后一舞，最后一舞
[03:38.429]	你只属于我
[03:41.585]	最后一舞，最后一舞
[03:45.181]	我只和你跳
[03:47.859]
[03:48.055]	最后一舞，最后一舞
[03:51.267]	你只属于我
[03:54.471]	最后一舞，最后一舞
[03:57.917]	我只和你跳