BRAINS!

BRAINS!

歌名 BRAINS!
歌手 Voltaire
专辑 Boo Hoo
原歌词
[00:16.102] "Well, hello there little boy. Don't be shy.
[00:18.728] Step right up, i'm a reasonable guy.
[00:21.092] Don't be frightened by the look in my eye.
[00:23.430] I'm just your average, evil meteor from outta the sky."
[00:26.041]
[00:35.956] "Well, i'm just shy and scared in this place.
[00:38.057] I'm just a fish outta water from outer space.
[00:40.520] You can see that the trip has left me tired and drained
[00:43.134] So why don't you be a pal... and bring me some BRAINS!"
[00:47.313]
[01:10.325] "Go down to your neighbor's place, see the dull expression on his face.
[01:14.441] You'd be doing him a favor if you brought him to me
[01:17.291] He ain't using his brain, he's just watching TV!"
[01:19.864]
[01:30.026] "Go down to mr. mcgee's.
[01:31.905] He hasn't had a thought since '43.
[01:34.253] His brain is the portrait of atrophy.
[01:36.648] He ain't using it, why not give it to me?"
[01:38.805]
[01:38.888] "BRAINS, BRAINS, i won't lie,
[01:41.787] I'll eat their brains 'til their zombified.
[01:44.111] Sure they might think it's deranged
[01:45.970] Well they won't give it thought after i've eaten their brain.
[01:48.836] BRAINS, BRAINS, it's okay.
[01:51.546] It's not a matter if it isn't gray,
[01:53.597] and if at first they think it's strange,
[01:56.073] they won't think twice if they don't have a brain!"
[01:58.064]
[02:13.448] "Go down to the wonton shop,
[02:15.257] My fortune cookie says that i just can't stop.
[02:17.771] I'll suck the noodle right outta their heads and half an hours later, i'm hungry again!"
[02:22.468]
[02:32.672] "Creep in to the donut stop.
[02:34.756] Sneak in tip-toe past the cop.
[02:36.928] Pick me up a cruller and a cupful of tea and any other sweetbreads you happen to see."
[02:41.317]
[02:42.020] "BRAINS, BRAINS, i won't lie,
[02:44.551] I'll eat their brains 'til their zombified.
[02:46.700] Sure they might think it's deranged
[02:48.778] Well they won't give it thought after i've eaten their brain.
[02:51.491] BRAINS, BRAINS, it's okay.
[02:54.186] It's not a matter if it isn't gray,
[02:56.333] And if at first they think it's strange,
[02:58.662] They won't think twice if they don't have a brain!"
[03:01.065]
[03:20.384] "Brains, brains, i love 'em, i need um...
[03:22.949] My tummy jumps for joy when i eat um.
[03:25.054] Big ones, fat ones, short ones, tall ones,
[03:27.595] They're so delectable, especially the small ones.
[03:30.248] No time to cook 'em in a skillet,
[03:32.307] my belly's rumblin', i got a need to fill it.
[03:34.730] I don't fry 'em, the heat will only shrink em,
[03:36.940] I just grab myself a straw and i drink 'em!!!"
[03:39.508]
[04:13.089] "Now, you been swell to go around and bring me every single brain in town,
[04:17.157] but with all theses brains, i can't help but think that there isn't one left out there to drink."
[04:22.321]
[04:27.252] "Now, fess up boy, come on, heck!
[04:30.030] Is there somone that you're trying to protect?
[04:31.973] Bring her down here to meet her end and i promise, i'll be your bestest friend."
[04:36.780]
[04:37.194] "BRAINS, BRAINS, i won't lie,
[04:39.428] I'll eat her brains 'til she's zombified.
[04:41.811] Sure she might think it's deranged
[04:43.918] Well she won't give it thought after i've eaten her brain.
[04:46.551] BRAINS, BRAINS, it's okay.
[04:49.195] It's not a matter if it isn't gray,
[04:51.349] And if at first she thinks it's strange,
[04:53.787] She won't think twice if she don't have a brain!"
[04:56.019]
[04:56.380] BRAINS.....
[04:58.055] Bring me her brain.....
[05:00.458] Bring me her brain.....
[05:02.722] BRING ME HER BRAIN!!!!!!!
[05:05.648] mwahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
歌词翻译
[00:16.102] "嘿,小男孩别害羞。
[00:18.728] 快过来,我是个讲理的家伙。
[00:21.092] 别被我眼神吓坏,
[00:23.430] 我只是普通邪恶陨石从天外飞来。"
[00:26.041]
[00:35.956] "在这地方我害怕又紧张,
[00:38.057] 像条离水鱼儿来自外太空。
[00:40.520] 长途跋涉让我精疲力尽,
[00:43.134] 不如帮我个忙...带些脑子来尝!"
[00:47.313]
[01:10.325] "去邻居家看看那张呆脸,
[01:14.441] 带他来就是帮大忙。
[01:17.291] 反正他不用脑子,整天看电视!"
[01:19.864]
[01:30.026] "去找麦基先生,
[01:31.905] 他自43年起就没动过脑筋。
[01:34.253] 他的大脑萎缩成标本,
[01:36.648] 既然不用不如送给我?"
[01:38.805]
[01:38.888] "脑子,脑子,老实讲,
[01:41.787] 我要吃到他们变僵尸模样。
[01:44.111] 虽然觉得我疯狂,
[01:45.970] 等吃掉脑子他们就不会多想。
[01:48.836] 脑子,脑子,没关系,
[01:51.546] 颜色灰不灰不重要。
[01:53.597] 就算起初觉得怪异,
[01:56.073] 没了脑子就不会再迟疑!"
[01:58.064]
[02:13.448] "去馄饨店逛逛,
[02:15.257] 幸运饼干说我停不下来。
[02:17.771] 吸干他们脑髓像吸面条,半小时后我又饿得慌!"
[02:22.468]
[02:32.672] "潜进甜甜圈店,
[02:34.756] 踮脚躲过警察视线。
[02:36.928] 带个糖圈加杯茶,看到甜面包也别忘了拿。"
[02:41.317]
[02:42.020] "脑子,脑子,老实讲,
[02:44.551] 我要吃到他们变僵尸模样。
[02:46.700] 虽然觉得我疯狂,
[02:48.778] 等吃掉脑子他们就不会多想。
[02:51.491] 脑子,脑子,没关系,
[02:54.186] 颜色灰不灰不重要。
[02:56.333] 就算起初觉得怪异,
[02:58.662] 没了脑子就不会再迟疑!"
[03:01.065]
[03:20.384] "脑子啊脑子,爱得要命需要得紧...
[03:22.949] 吃到时肚子欢欣跳跃。
[03:25.054] 大的胖的矮的高的,
[03:27.595] 美味无比特别是小的。
[03:30.248] 没时间用锅煎炒,
[03:32.307] 肚子咕咕叫急需填饱。
[03:34.730] 加热会缩我才不炸,
[03:36.940] 抓根吸管直接喝下!!!"
[03:39.508]
[04:13.089] "你跑遍全镇帮我找脑子真够意思,
[04:17.157] 但这么多脑子下肚,我忽然想起可能漏了个把。"
[04:22.321]
[04:27.252] "老实交代别隐瞒!
[04:30.030] 是不是想保护哪个姑娘?
[04:31.973] 带她来结束生命,我保证做你最好朋友。"
[04:36.780]
[04:37.194] "脑子,脑子,老实讲,
[04:39.428] 我要吃到她变僵尸模样。
[04:41.811] 虽然觉得我疯狂,
[04:43.918] 等吃掉脑子她就不会多想。
[04:46.551] 脑子,脑子,没关系,
[04:49.195] 颜色灰不灰不重要。
[04:51.349] 就算起初觉得怪异,
[04:53.787] 没了脑子就不会再迟疑!"
[04:56.019]
[04:56.380] 脑子.....
[04:58.055] 把她的脑子带来.....
[05:00.458] 把她的脑子带来.....
[05:02.722] 把她的脑子带来!!!!!!!
[05:05.648] 呜哈哈哈哈哈啊!"