Dead Girls

Dead Girls

歌名 Dead Girls
歌手 Voltaire
专辑 Almost Human
原歌词
[00:31.487] I have been in this line of work for a long time
[00:38.494] And I have never seen anything so strange
[00:42.274] It's so peculiar
[00:44.254] Its all so deranged
[00:47.791] See for yourself now
[00:50.506] Ladies and gentelmen of the jury
[00:52.755] Step right up and view the freak
[00:55.261] We caught him red handed
[00:57.457] Down by the morgue where he sleeps
[00:59.666] And if you think that "That's disgusting"
[01:02.661] Wait til you hear this
[01:04.401] I never can do it justice
[01:06.646] So hear it, in his own words
[01:08.664] Dead girls like me, oh
[01:17.761] Dead girls like me
[01:24.771] Can't you see?
[01:36.784] I don't expect you to understand me
[01:43.492] I am not an ordinary man
[01:46.490] And I have seen things with these eyes
[01:49.279] You'd never comprehend
[01:52.837] See for yourself now
[01:55.599] Take those living women
[01:58.929] They have never shown me any kindness of any kind
[02:03.634] No
[02:05.371] Its not my fault I look this way
[02:07.822] I try to talk to them
[02:09.794] They look at me and walk away
[02:12.054] So really is it so strange that
[02:13.981] Dead girls like me
[02:20.712] Can't you see?
[02:22.746] Only dead girls like me
[02:30.024] Oh, dead girls like me
[02:39.496] Can't you see?
[02:41.482] Only dead girls don't walk away from me
[02:48.729] Sad as it seems
[02:51.618] Have you ever tasted love like this?
[02:58.029] Cool and smooth
[03:00.246] Have you ever been accepted unconditionaly?
[03:09.869] Have you ever loved someone
[03:14.465] Who didn't hurt you
[03:16.663] Didn't harm you?
[03:18.963] There's no pain and there's no pressure
[03:21.460] No verbal humiliation
[03:23.933] There's no fear and there's no shame
[03:25.865] There's no pulse now is it so strange?
[03:29.336] Dead girls like me
[03:35.309] Can't you see?
[03:37.556] Only dead girls like me
[03:44.818] Oh, dead girls like me
[03:53.927] Can't you see?
[03:55.934] Only dead girls don't walk away from me
[04:03.475] Sad as it seems
歌词翻译
[00:31.487] 我干这一行已经很久很久
[00:38.494] 却从未见过如此诡异
[00:42.274] 如此离奇之事
[00:44.254] 一切都那么疯狂
[00:47.791] 现在请你亲眼看看吧
[00:50.506] 陪审团的女士们、先生们
[00:52.755] 请上前一步,看看这个怪胎
[00:55.261] 我们在他睡在停尸房的时候
[00:57.457] 将他抓个正着
[00:59.666] 如果你觉得“这太恶心了”
[01:02.661] 那就等你听完这个再说吧
[01:04.401] 我永远无法公正地描述它,
[01:06.646] 所以,还是听他自己亲口说吧。
[01:08.664] 死去的女孩喜欢我,噢
[01:17.761] 死去的女孩喜欢我
[01:24.771] 你难道看不出来吗?
[01:36.784] 我并不指望你能理解我
[01:43.492] 我不是一个普通的男人
[01:46.490] 我这双眼睛的所见所闻
[01:49.279] 你永远无法理解
[01:52.837] 你自己看吧
[01:55.599] 就拿那些活着的女人来说
[01:58.929] 她们从来没有对我表现过哪怕一点善意
[02:03.634] 从来没有
[02:05.371] 这副模样不是我的错
[02:07.822] 我试着和她们说话
[02:09.794] 她们看我一眼就转身离开
[02:12.054] 所以真的有那么奇怪吗?
[02:13.981] 死去的女孩喜欢我
[02:20.712] 你难道看不出来吗?
[02:22.746] 只有死去的女孩喜欢我
[02:30.024] 噢,只有死去的女孩喜欢我
[02:39.496] 你难道看不出来吗?
[02:41.482] 只有死去的女孩不会离开我
[02:48.729] 听起来多可悲啊
[02:51.618] 你们可曾品尝过这样的爱?
[02:58.029] 冰凉而平滑
[03:00.246] 你们可曾被毫无条件地接纳?
[03:09.869] 你们可曾爱过一个人
[03:14.465] 不会伤害你
[03:16.663] 不会折磨你?
[03:18.963] 没有痛苦也没有压力
[03:21.460] 没有言语羞辱
[03:23.933] 没有恐惧也没有耻辱
[03:25.865] 没有脉搏,所以真有那么奇怪吗?
[03:29.336] 死去的女孩喜欢我
[03:35.309] 你难道看不出来吗?
[03:37.556] 只有死去的女孩喜欢我
[03:44.818] 噢,死去的女孩喜欢我
[03:53.927] 你难道看不出来吗
[03:55.934] 只有死去的女孩不会离开我
[04:03.475] 听起来多可悲啊