Silvestrov: Silent Songs / 1. Five Songs - O Melancholy Time!
| 歌名 | Silvestrov: Silent Songs / 1. Five Songs - O Melancholy Time! |
| 歌手 | Valentin Silvestrov |
| 专辑 | Silvestrov - Silent Songs |
原歌词
| [00:18.668] | Унылая пора! Очей очарованье! |
| [00:32.874] | Приятна мне твоя прощальная краса – |
| [00:45.465] | Люблю я пышное природы увяданье, |
| [00:54.007] | В багрец и в золото одетые леса, |
| [01:10.733] | В их сенях ветра шум и свежее дыханье, |
| [01:20.354] | И мглой волнистою покрыты небеса, |
| [01:30.840] | И редкий солнца луч, и первые морозы, |
| [01:42.876] | И отдаленные седой зимы угрозы. |
| [01:59.263] | Александр Пушкин |
歌词翻译
| [00:18.668] | 令人忧伤的季节！你是多么迷人！ |
| [00:32.874] | 我喜欢你这即将逝去的绮丽， |
| [00:45.465] | 我爱大自然凋萎时的五彩缤纷， |
| [00:54.007] | 树林披上了深红和金黄的外衣， |
| [01:10.733] | 树荫里风声萧萧，送来凉爽的气息， |
| [01:20.354] | 天空蒙上了一层轻柔的烟波， |
| [01:30.840] | 还有那稀疏的阳光、最初的寒气， |
| [01:42.876] | 白雪皑皑的冬天已在远处威吓。 |
| [01:59.263] | 诗：普希金；译：冯春 |