Silvestrov: Silent Songs / 4. Five Songs - Elegy. Verses Composed At Night, At A Time Of Insomnia
| 歌名 | Silvestrov: Silent Songs / 4. Five Songs - Elegy. Verses Composed At Night, At A Time Of Insomnia |
| 歌手 | Valentin Silvestrov |
| 专辑 | Silvestrov - Silent Songs |
原歌词
| [00:09.178] | Мне не спится, нет огня; |
| [00:19.328] | Всюду мрак и сон докучный. |
| [00:28.815] | Ход часов лишь однозвучный |
| [00:39.068] | Раздается близ меня, |
| [00:53.764] | Парки бабье лепетанье, |
| [01:00.355] | Спящей ночи трепетанье, |
| [01:09.458] | Жизни мышья беготня... |
| [01:21.975] | Что тревожишь ты меня? |
| [01:38.481] | Что ты значишь, скучный шепот? |
| [01:47.842] | Укоризна или ропот |
| [01:57.256] | Мной утраченного дня? |
| [02:19.961] | От меня чего ты хочешь? |
| [02:28.353] | Ты зовешь или пророчишь? |
| [02:39.430] | Я понять тебя хочу, |
| [03:03.434] | Смысла я в тебе ищу... |
| [03:18.054] | Александр Пушкин |
歌词翻译
| [00:09.178] | 我睡不着，没有灯火； |
| [00:19.328] | 四周一片黑暗，无聊的昏沉。 |
| [00:28.815] | 在我身边只有滴答的时钟 |
| [00:39.068] | 发出单调的声音。 |
| [00:53.764] | 命运的老太婆的絮语， |
| [01:00.355] | 沉睡的午夜的战栗， |
| [01:09.458] | 生活的灰鼠的奔跑…… |
| [01:21.975] | 你为什么使我心魂不定? |
| [01:38.481] | 你又想诉说什么，寂寞的低语? |
| [01:47.842] | 是责难，或是埋怨， |
| [01:57.256] | 因为我浪费了时间? |
| [02:19.961] | 你想从我身上索取什么? |
| [02:28.353] | 你是在呼唤还是在预言? |
| [02:39.430] | 我多么想了解你啊， |
| [03:03.434] | 从你那儿寻求一种精神…… |
| [03:18.054] | 亚历山大·普希金 |