If I Let You Go (USA Mix)
| 歌名 | If I Let You Go (USA Mix) |
| 歌手 | Westlife |
| 专辑 | My Love |
原歌词
| [00:05.38] | Shane:Day after day |
| [00:07.82] | Time passed away |
| [00:10.37] | And I just can't get you off my mind |
| [00:14.75] | |
| [00:15.78] | Nobody knows |
| [00:18.31] | I hide it inside |
| [00:20.75] | I keep on searching |
| [00:23.48] | but I can't find |
| [00:25.47] | |
| [00:26.25] | Mark:The courage to show |
| [00:28.56] | to letting you know |
| [00:31.23] | I've never felt |
| [00:33.72] | so much love before |
| [00:36.10] | |
| [00:36.73] | All(Shane lead):And once again |
| [00:39.08] | I'm thinking about |
| [00:42.02] | Taking the easy way out |
| [00:46.14] | |
| [00:47.01] | All: But if I let you go |
| [00:49.32] | I will never know |
| [00:52.23] | What my life would be |
| [00:54.25] | holding you close to me |
| [00:57.23] | Will I ever see |
| [00:59.91] | you smiling back at me |
| [01:02.44] | (Shane: oh yeah) |
| [01:03.48] | How will I know |
| [01:07.12] | Shane: if I let you go |
| [01:10.45] | |
| [01:11.48] | Bryan:Night after night |
| [01:13.43] | I hear myself say |
| [01:16.28] | Why can't this feeling |
| [01:19.01] | just fade away |
| [01:21.36] | |
| [01:21.90] | There's no one like you |
| [01:23.61] | (no one like you) |
| [01:24.39] | You speak to my heart |
| [01:25.93] | (speak to my heart) |
| [01:26.92] | It's such a shame |
| [01:29.57] | we're worlds apart |
| [01:31.19] | |
| [01:32.27] | Shane:I'm too shy to ask |
| [01:34.56] | I'm too proud to lose |
| [01:37.23] | But sooner or later |
| [01:39.81] | I gotta choose |
| [01:42.43] | And once again |
| [01:44.99] | I'm thinking about |
| [01:47.96] | Taking the easy way out |
| [01:51.87] | |
| [01:52.61] | All: But if I let you go |
| [01:55.32] | I will never know |
| [01:57.88] | What my life would be |
| [02:00.22] | holding you close to me |
| [02:03.17] | Will I ever see |
| [02:05.51] | you smiling back at me |
| [02:08.42] | (oh yeah) |
| [02:09.45] | How will I know |
| [02:12.93] | Shane: if I let you go |
| [02:16.36] | |
| [02:20.11] | Shane:If I let you go |
| [02:23.96] | ooooh baby |
| [02:34.93][02:26.09] | |
| [02:35.51] | Bryan:Once again |
| [02:37.89] | I'm thinking about |
| [02:40.71] | Taking the easy way out |
| [02:44.83] | |
| [02:46.78] | All: But if I let you go |
| [02:49.33] | I will never know |
| [02:51.94] | What my life would be |
| [02:54.20] | holding you close to me |
| [02:56.66] | (Mark: close to me) |
| [02:57.98] | Will I ever see |
| [02:59.91] | you smiling back at me |
| [03:02.64] | (Shane: oh yeah) |
| [03:03.54] | How will I know |
| [03:07.03] | (Bryan: if I let you go) |
| [03:08.83] | But if I let you go |
| [03:10.43] | I will never know |
| [03:12.99] | (Mark: oh baby) |
| [03:14.21] | |
| [03:18.30] | Will I ever see |
| [03:20.97] | you smiling back at me |
| [03:23.97] | (Shane: oh yeah) |
| [03:24.61] | How will I know |
| [03:28.06] | |
| [03:30.67] | Shane: if I let you go |
| [03:34.88] |
歌词翻译
| [00:05.38] | 日复一日 |
| [00:07.82] | 时光流逝 |
| [00:10.37] | 而我就是无法让你从脑海消失 |
| [00:15.78] | 无人知此 |
| [00:18.31] | 我将其深藏 |
| [00:20.75] | 我寻寻觅觅 |
| [00:23.48] | 却终无所偿 |
| [00:26.25] | （找不到）足够的勇气 |
| [00:28.56] | 来让你知道 |
| [00:31.23] | 我从未爱得 |
| [00:33.72] | 如此神魂颠倒 |
| [00:36.73] | 而再一次 |
| [00:39.08] | 我不禁思考 |
| [00:42.02] | 是否该悄然逃离这爱的烦恼 |
| [00:47.01] | 但如果我让你走 |
| [00:49.32] | 我就永远不会知道 |
| [00:52.23] | 生活会是怎样 |
| [00:54.25] | 与你相依相偎 |
| [00:57.23] | 我能否有幸看到 |
| [00:59.91] | 你向我回眸微笑 |
| [01:02.44] | oh yeah |
| [01:03.48] | 这一切我如何知道 |
| [01:07.12] | 如果我让你走 |
| [01:11.48] | 夜复一夜 |
| [01:13.43] | 我心中自问 |
| [01:16.28] | 为什么这种感觉 |
| [01:19.01] | 不会慢慢消逝 |
| [01:21.90] | 没人像你一样 |
| [01:23.61] | 没人像你一样 |
| [01:24.39] | 你解我衷肠 |
| [01:25.93] | 你解我衷肠 |
| [01:26.92] | 着实遗憾的是 |
| [01:29.57] | 我们咫尺天涯 |
| [01:32.27] | 我太害羞而难于启齿 |
| [01:34.56] | 我太骄傲而害怕失败 |
| [01:37.23] | 但我迟早 |
| [01:39.81] | 要做出决定 |
| [01:42.43] | 而再一次地 |
| [01:44.99] | 我不禁思考 |
| [01:47.96] | 是否该悄然逃离这爱的烦恼 |
| [01:52.61] | 但如果我让你走 |
| [01:55.32] | 我就永远不会知道 |
| [01:57.88] | 生活会是怎样 |
| [02:00.22] | 与你相依相偎的 |
| [02:03.17] | 我能否有幸看到 |
| [02:05.51] | 你向我回眸微笑 |
| [02:08.42] | oh yeah |
| [02:09.45] | 这一切我如何知道 |
| [02:12.93] | 如果我让你走？ |
| [02:20.11] | 如果我让你走？ |
| [02:23.96] | ooooh baby |
| [02:35.51] | 再一次地 |
| [02:37.89] | 我不禁思考 |
| [02:40.71] | 是否该悄然逃离这爱的烦恼 |
| [02:46.78] | 但如果我让你走 |
| [02:49.33] | 我就永远不会知道 |
| [02:51.94] | 生活会是怎样 |
| [02:54.20] | 和你相依相偎的 |
| [02:56.66] | 相依相偎 |
| [02:57.98] | 我能否有幸看到 |
| [02:59.91] | 你向我回眸微笑 |
| [03:02.64] | oh yeah |
| [03:03.54] | 这一切我如何知道，如果我让你走 |
| [03:07.03] | 如果我让你走 |
| [03:08.83] | 如果我让你走 |
| [03:10.43] | 这一切我如何知道 |
| [03:12.99] | oh baby |
| [03:18.30] | 我能否有幸看到 |
| [03:20.97] | 你向我回眸微笑 |
| [03:23.97] | oh yeah |
| [03:24.61] | 这一切我如何知道 |
| [03:30.67] | 如果我让你走 |