Bevor du Gehst

歌名	Bevor du Gehst
歌手	Xavier Naidoo
专辑	Zwischenspiel/Alles für den Herrn

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Herberger, Naidoo
[00:01.96]	Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
[00:06.19]	Bevor du gehst
[00:12.70]	Ich werde es erst glauben können, wenn du nicht mehr vor mir stehst
[00:22.72]
[00:26.75]	Jetzt ist es wohl soweit,
[00:31.35]	Du wirst nie mehr wiederkehren
[00:37.61]	Glaub mir, es tut sehr vielen leid
[00:42.81]	All denen, die dich so verehren
[00:49.70]	Deine Ketten sind verschweißt,
[00:54.82]	Keiner wird dich wiedersehen
[01:02.09]	Jetzt wo du für immer verreist,
[01:06.56]	Werd' ich noch mal zu dir gehen
[01:10.63]
[01:11.09]	Uh oh
[01:12.54]
[01:39.35][01:12.86]	Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
[01:41.46][01:18.05]	Bevor du gehst
[01:47.83][01:24.47]	Ich werde es erst glauben können, wenn du nicht mehr vor mir stehst
[01:34.39]
[02:02.24]	Damit musstest du rechnen, nicht nur ich hab es geahnt
[02:07.22]	Denn du hast nicht den deinen Taten entsprechenden Weg für dich gebahnt
[02:13.04]	Wie doch alle an dich glaubten, alle strömten zu dir
[02:19.69]	Die, die so viele beraubten, teilten mit dir ihre Gier
[02:24.87]	Herr, lass mich auch mit denen streiten
[02:27.80]	Die ihr ewigen Ruhm prophezeiten,
[02:30.72]	Denn sie logen und phantasierten für die, die mit ihr die Welt regierten.
[02:36.30]
[03:00.37][02:36.65]	Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
[03:20.69][02:41.39]	Bevor du gehst
[03:21.12][02:47.83]	Ich werde es erst glauben können, wenn du nicht mehr vor mir stehst
[03:24.56]	Jetzt steht bald keiner mehr für dich ein
[03:28.19]	Du bist Tag und Nacht allein
[03:31.69]	Es kann nur noch wenig, sehr wenig Leben in dir sein
[03:36.78]	Die Verkäufer und die Käufer deiner Waren,
[03:42.27]	Sieh sie dir an denn jetzt fliehen sie in Scharen
[03:47.84]	Sie sind ihres klaren Verstandes beraubt
[03:53.69]	Denn sie hatten mit der Sicherheit des Todes so fest an dich geglaubt
[03:59.58]
[04:00.02]	Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
[04:04.76]	Bevor du gehst
[04:11.37]	Ich werde es erst glauben können, wenn du nicht mehr vor mir stehst
[04:22.85]	Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
[04:28.64]	Bevor du gehst
[04:34.67]	Ich werde es erst glauben können, wenn du nicht mehr vor mir stehst

歌词翻译

[00:01.96]	在你离开之前，
[00:06.19]	亲爱的请再看我一眼
[00:12.70]	当你永远地离开我的视线，我终于相信曾经的传言
[00:26.75]	这一走
[00:31.35]	你将再不会回头
[00:37.61]	相信我，你不会知道
[00:42.81]	你的离去对爱你的人是多么沉重的打击
[00:49.70]	你身缚重链
[00:54.82]	无人能见
[01:02.09]	你将去向何处
[01:06.56]	我该如何再见你一面
[01:11.09]	昂噢
[01:12.86]	在你离开之前，
[01:18.05]	亲爱的请你再看我一眼
[01:24.47]	当你永远离开我的视线，我才相信曾经的传言
[01:39.35]	所以在你离开之前，
[01:41.46]	亲爱的请你再看我一眼
[01:47.83]	当你离开我的视线，我才相信曾经的那些传言
[02:02.24]	你定要细细斟酌，不止我一人如此为你担忧
[02:07.22]	因为你即将踏上的，是一条不归路
[02:13.04]	众人如何信你，正如众人如何拥戴你
[02:19.69]	可你渐染上掠夺者的野心
[02:24.87]	请让我为你战斗
[02:27.80]	为你献上永恒的荣耀
[02:30.72]	而他们只想用至高无上的统治蒙蔽你的视线
[02:36.65]	在你离开之前，
[02:41.39]	亲爱的，请再看我一眼
[02:47.83]	当你永远离开我的视线，我才相信曾经的传言
[03:00.37]	在你离开之前，
[03:20.69]	亲爱的，请再看我一眼
[03:21.12]	当你永远离开我的视线，我才相信曾经的传言
[03:24.56]	如今你失尽民心
[03:28.19]	你终日孤独
[03:31.69]	你人性渐失
[03:36.78]	你斡旋的双方
[03:42.27]	如今都弃你而去
[03:47.84]	他们皆知，你命不久矣
[03:53.69]	才能如此冷静划清界限
[04:00.02]	在你离开之前，
[04:04.76]	亲爱的，请再看我一眼
[04:11.37]	当你永远离开我的视线，我才相信曾经的传言
[04:22.85]	在你离开之前，
[04:28.64]	亲爱的，请再看我一眼
[04:34.67]	当你永远离开我的视线，我才相信曾经的传言