Back To Black

歌名	Back To Black
歌手	Amy Winehouse
专辑	Greatest Hits

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Amy Winehouse/Mark Ronson
[00:01.00]	作词 : Amy Winehouse/Mark Ronson
[00:15.680]	He left no time to regret,
[00:21.388]	Kept his dick wet,
[00:24.888]	With his same old safe bet.
[00:29.708]	Me & my head high,
[00:37.129]	And my tears dry,
[00:40.709]	Get on without my guy.
[00:45.690]	You went back to what you know,
[00:52.900]	So far removed
[00:56.690]	From all that we went through.
[01:01.290]	And I tread a troubled track,
[01:07.390]	My odds are stacked,
[01:13.300]	I go back to black.
[01:17.639]	We only said goodbye with words
[01:22.989]	I died a hundred times
[01:26.399]	You go back to her
[01:29.829]	And I go back to
[01:33.649]	I go back to us
[01:40.489]	I love you much
[01:45.100]	It's not enough
[01:46.809]	You love blow and I love puff
[01:51.390]	And life is like a pipe,
[02:00.000]	And I'm a tired penny rolling up the walls inside.
[02:08.048]	We only said goodbye with words
[02:13.318]	I died a hundred times
[02:17.048]	You go back to her
[02:20.389]	And I go back to...
[02:24.648]	We only said goodbye with words
[02:28.778]	I died a hundred times
[02:32.578]	You go back to her
[02:35.968]	And I go back to...
[02:43.888]	Black
[02:49.598]	Black
[02:53.848]	Black
[02:57.998]	Black
[03:01.868]	Black
[03:06.580]	Black
[03:10.558]	Black
[03:14.378]	I go back to...
[03:18.928]	I go back to...
[03:23.548]	We only said goodbye with words
[03:27.518]	I died a hundred times
[03:31.789]	You go back to her
[03:34.389]	And I go back to
[03:38.878]	We only said goodbye with words
[03:43.098]	I died a hundred times
[03:46.598]	You go back to her
[03:49.818]	And I go back to black

歌词翻译

[00:15.680]	他没时间去后悔
[00:21.388]	接着去寻欢作爱
[00:24.888]	一如既往的***
[00:29.708]	我和我高昂的头
[00:37.129]	还有流干的泪水
[00:40.709]	又继续开始了没有男人的生活
[00:45.690]	你回到你的老样子
[00:52.900]	远远的远离
[00:56.690]	抽离我们所有的经历
[01:01.290]	而我陷入困境
[01:07.390]	希望渺茫
[01:13.300]	我走进黑暗
[01:17.639]	我们互告了再见
[01:22.989]	我早已死了千百次
[01:26.399]	你回到她身边
[01:29.829]	而我走向
[01:33.649]	回到我们从前
[01:40.489]	我如此爱你
[01:45.100]	却不满足
[01:46.809]	我喜欢吸*，而你喜欢抽*
[01:51.390]	人生就好像一个烟囱
[02:00.000]	我是一个小硬币，滚进这墙中
[02:08.048]	我们互告了再见
[02:13.318]	我早已死了千百次
[02:17.048]	你回到她身边
[02:20.389]	而我回归
[02:24.648]	我们互告了再见，只有寥寥几句话
[02:28.778]	我早已死了千百次
[02:32.578]	你回到她身边
[02:35.968]	而我
[02:43.888]	堙没黑暗中
[02:49.598]	黑暗
[02:53.848]	黑暗
[02:57.998]	黑暗
[03:01.868]	黑暗
[03:06.580]	黑暗
[03:10.558]	黑暗中
[03:14.378]	我回到
[03:18.928]	回到
[03:23.548]	我们互告了再见，只有寥寥几句话
[03:27.518]	我早已死了千百次
[03:31.789]	你回到她身边
[03:34.389]	而我只能回忆
[03:38.878]	我们互告了再见，只有寥寥几句话
[03:43.098]	我早已死了千百次
[03:46.598]	你回到她身边
[03:49.818]	而我只能湮没黑暗中