Just Friends

Just Friends

歌名 Just Friends
歌手 Amy Winehouse
专辑 Greatest Hits
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Winehouse
[00:14.600] When will we get the time to be just friends
[00:23.840] It's never safe for us not even in the evening
[00:29.730] 'cos I've been drinking
[00:33.920] Not in the morning where your shit works
[00:43.800] It's always dangerous when everybody's sleeping
[00:49.780] And I've been thinking
[00:54.270] Can we be alone?
[00:56.870] Can we be alone?
[01:04.250] When will we get the time to be just friends
[01:14.420] When will we get the time to be just friends
[01:24.300] And no I'm not ashamed but the guilt will kill you
[01:29.880] If she don't first
[01:35.700] I'll never love you like her
[01:44.350] Though we need to find the time
[01:46.650] To just do this shit together
[01:50.750] For it gets worse
[01:55.300] I wanna touch you
[01:57.820] But that just hurts
[02:04.710] When will we get the time to be just just friends
[02:14.560] When will we get the time to be just friends, just friends
[02:23.230]
[02:44.850] When will we get the time to be just friends, just friends
[02:54.829] When will we get the time to be just friends, just friends
[03:03.420] Just friends
歌词翻译
[00:14.600] 何时我们才有时间交个普通朋友
[00:23.840] 四周都很危险,甚至在这样的夜里
[00:29.730] 因为,我喝了酒
[00:33.920] 清晨也很危险,你要去上班
[00:43.800] 大家睡觉时,总是很危险
[00:49.780] 我一直在畅饮贪杯
[00:54.270] 我们能独处一会儿吗?
[00:56.870] 我们能独处一会儿吗?
[01:04.250] 何时我们才有时间交个普通朋友
[01:14.420] 何时我们才有时间交个普通朋友
[01:24.300] 不,我不觉得羞耻,但罪恶感会杀了你
[01:29.880] 如果不是她抢了先
[01:35.700] 我不会爱上你,像她一样
[01:44.350] 而我们需要找个时间
[01:46.650] 一起,做这件坏事
[01:50.750] 只因这事越来越糟糕了
[01:55.300] 我想抚摸你
[01:57.820] 但那样真的很伤人
[02:04.710] 何时我们才有时间交个朋友
[02:14.560] 何时我们才有时间交个朋友,只是朋友
[02:44.850] 何时我们才有时间交个朋友,只是朋友
[02:54.829] 何时我们才有时间交个朋友,只是朋友
[03:03.420] 只是朋友