It's Not Up to You

歌名	It's Not Up to You
歌手	Björk
专辑	Vespertine

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Björk
[00:00.01]	作词 : Bjork
[00:14.37]	i wake up
[00:17.20]	and the day feels
[00:23.49]	broken
[00:27.00]	i tilt my head
[00:31.26]	i'm trying to get an angle
[00:39.52]	'cause the evening
[00:43.26]	i've always longed for
[00:52.75]	it could still happen
[00:58.30]
[01:01.53]	how do i master
[01:07.16]	the perfect day
[01:13.43]	six glasses of water
[01:18.98]	seven phonecalls
[01:23.18]
[01:24.01]	if you leave it alone
[01:26.51]	it might just happen
[01:33.26]	anyway
[01:34.42]
[01:34.61]	it's not up to you
[01:38.53]	oh it never really was
[01:40.94]	it's not up to you
[01:44.34]	oh it never really was
[01:46.61]	it's not up to you
[01:50.40]	well it never really was
[01:52.29]	it's not up to you
[01:55.29]
[02:09.92]	if you wake up
[02:13.70]	and the day feels
[02:17.51]	ah broken
[02:23.31]	just lean into the crack
[02:27.86]	(just lean into the crack)
[02:28.04]	and it will tremble
[02:32.79]	ever so nicely
[02:37.16]	notice
[02:40.20]	how it sparkles
[02:45.10]	down there
[02:48.66]
[02:49.10]	i can decide
[02:55.14]	what i give
[03:00.73]	but it's not up to me
[03:06.68]	what i get given
[03:11.53]	unthinkable surprises
[03:14.16]	about to happen
[03:20.53]	but what they are
[03:22.34]
[03:22.79]	it's not up to you
[03:26.17]	well it never really was
[03:28.39]	it's not up to you
[03:30.52]	oh it never really was
[03:33.91]	it's not up to you
[03:37.10]	oh it never really was
[03:39.16]	it's not up to you
[03:43.80]	oh, me, share
[03:45.96]	it's not up to you
[03:51.51]	it's not up to you
[03:53.74]	oh, it never really was
[03:57.42]	it's not up to you
[04:01.98]	well, it never really was
[04:04.07]	it's not up to you
[04:09.94]	it's not up to you
[04:15.50]	it's not up to you
[04:21.46]	it's not up to you
[04:47.06]
[04:55.48]	there's too much
[05:01.52]	clinging
[05:05.25]	to peak
[05:09.88]	there's too much
[05:14.89]	pressure
[00:00.05]

歌词翻译

[00:14.37]	当我睁开双眼
[00:17.20]	感觉生活
[00:23.49]	支离破碎
[00:27.00]	我仰起头
[00:31.26]	试着找到一个角度
[00:39.52]	因为昏暗静谧的黄昏
[00:43.26]	才是我一直渴望的
[00:52.75]	黄昏早晚会到来
[01:01.53]	我要如何才能掌控它
[01:07.16]	掌握完美的一天
[01:13.43]	水在杯中静静地待着
[01:18.98]	未接的电话默默等候着
[01:24.01]	如果你任由它们发展
[01:26.51]	该发生的或许就会发生
[01:33.26]	无论如何
[01:34.61]	那都不是由你决定的
[01:38.53]	从来都不是
[01:40.94]	你只是一个过客
[01:44.34]	从来都不是
[01:46.61]	那不是你所能决定的
[01:50.40]	从来都不是
[01:52.29]	你只是一个旁观者
[02:09.92]	如果你睁开双眼
[02:13.70]	感觉生活
[02:17.51]	支离破碎
[02:23.31]	倚向那裂缝就好
[02:27.86]	（倚向那裂缝就好）
[02:28.04]	裂缝自然会倒坍
[02:32.79]	如此美妙
[02:37.16]	留心注意
[02:40.20]	看它如何闪耀
[02:45.10]	就在那里
[02:49.10]	我所能决定的
[02:55.14]	只是我所给予的
[03:00.73]	我无权干涉的
[03:06.68]	是我将要得到的
[03:11.53]	不可思议的惊喜
[03:14.16]	即将要发生
[03:20.53]	但究竟是什么呢
[03:22.79]	那不是由你决定的
[03:26.17]	从来都不是
[03:28.39]	你只是一个过客
[03:30.52]	从来都不是
[03:33.91]	那不是你所能决定的
[03:37.10]	从来都不是
[03:39.16]	你只是一个旁观者
[03:43.80]	我选择分享而不是改变
[03:45.96]	那不是你所能决定的
[03:51.51]	那不是你所能决定的
[03:53.74]	从来都不是
[03:57.42]	你只是一个过客
[04:01.98]	从来都不是
[04:04.07]	你只是一个旁观者
[04:09.94]	你无法插手未知的未来
[04:15.50]	你无法改变事物的进程
[04:21.46]	你无法阻挡命运的洪流
[04:55.48]	人有太多东西
[05:01.52]	去坚守
[05:05.25]	去登峰造极
[05:09.88]	这世间
[05:14.89]	有太多的压力