Tempus Fugit Mix [Medley of Venus / I Heard a Rumour / Love in the First Degree]

歌名	Tempus Fugit Mix [Medley of Venus / I Heard a Rumour / Love in the First Degree]
歌手	Bananarama
专辑	The Very Best of Bananarama

原歌词

[00:00.689]	（Muisc）
[01:00.567]	1.I Heard A Rumour
[01:17.342]	Who needs friends who never show
[01:20.793]	I'll tell you what you want to know
[01:24.444]	I could have saved a broken heart
[01:27.518]	If I'd found out long ago
[01:31.239]	I'm just thinking about
[01:33.135]	Those lonely nights
[01:34.984]	When I waited for your call
[01:38.978]	Til I found out
[01:40.970]	All my friends were right
[01:43.754]	I didn't know you at all
[01:45.923]	I heard a rumour
[01:48.400]	Ooh, ooh, I heard a rumour
[01:50.846]	They say you got a broken heart
[01:52.866]	I heard it
[01:53.794]	I heard a rumour
[01:56.534]	Ooh, ooh, I heard a rumour
[01:58.366]	Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
[02:01.473]	I heard a rumour
[02:04.088]	Ooh, ooh, I heard a rumour
[02:05.985]	They say you got a broken heart
[02:08.471]	I heard it
[02:09.009]	I heard a rumour
[02:11.251]	Ooh, ooh, I heard a rumour
[02:13.165]	Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
[02:21.182]	2.Venus
[02:36.770]	Goddess on the mountain top
[02:40.204]	Burning like a silver flame
[02:43.967]	The summit of beauty and love
[02:47.820]	And Venus was her name
[02:51.495]	She's got it
[02:54.208]	Yeah baby she's got it
[02:59.549]	I'm your Venus I'm your fire
[03:03.156]	At your desire
[03:06.762]	Well I'm your Venus I'm your fire
[03:10.738]	At your desire
[03:15.757]	（Muisc）
[03:33.663]	She's got it
[03:36.325]	Yeah baby she's got it
[03:41.638]	I'm your Venus I'm your fire
[03:44.946]	At your desire
[03:48.631]	Well I'm your Venus I'm your fire
[03:52.545]	At your desire
[04:00.239]	At your desire
[04:08.585]	3.Love in the First Degree
[04:23.373]	Last night I was dreaming
[04:26.743]	I was locked in a prison cell
[04:30.663]	When I woke up I was screaming,
[04:34.946]	calling out your name
[04:38.255]	Whoa, and the judge and the jury,
[04:42.113]	they all put the blame on me
[04:47.254]	They wouldn't go for my story,
[04:50.607]	they wouldn't hear my plea
[04:54.277]	Only you can set me free
[04:57.617]	Cos I'm guilty, guilty as a girl can be
[05:01.954]	Come on baby can't you see
[05:04.929]	I stand accused of love in the first degree
[05:13.945]	Guilty
[05:15.678]	Of love in the first degree
[05:17.796]	Guilty of love, guilty of love in
[05:25.455]	Guilty of love, guilty of love in
[05:29.323]	Guilty, of love in the first degree
[05:33.206]	Only you can set me free
[05:36.419]	Cos I'm guilty, guilty as a girl can be
[05:40.715]	Come on baby can't you see
[05:43.859]	I stand accused of love in the first degree
[05:51.750]	I stand accused of love in the first degree
[05:59.439]	I stand accused of love in the first degree
[06:04.121]	degree......

歌词翻译

[00:00.689]	前奏（融合串烧中的三首曲子）
[01:00.567]	1.《我听到一个流言》
[01:17.342]	谁需要从不露面的朋友
[01:20.793]	我会告诉你想知道的一切
[01:24.444]	我本可拯救一颗破碎的心
[01:27.518]	假如我能早点发现
[01:31.239]	也不必现在整晚思念
[01:33.135]	那些孤寂的长夜
[01:34.984]	当我等你电话的时候
[01:38.978]	直到我明白
[01:40.970]	我的朋友说的没错
[01:43.754]	我压根就不了解你
[01:45.923]	我听到了一个流言
[01:48.400]	哦！一个关于你的流言蜚语
[01:50.846]	她们说你心碎至极
[01:52.866]	我听说了
[01:53.794]	我听说了那个流言
[01:56.534]	哦！关于你的流言蜚语
[01:58.366]	我听得真真切切，哦！哦！
[02:01.473]	我听到了一个流言
[02:04.088]	哦！关于你的流言蜚语
[02:05.985]	她们说你心碎至极
[02:08.471]	我听说了
[02:09.009]	我听说了那个流言
[02:11.251]	哦！关于你的流言蜚语
[02:13.165]	我听得真真切切，哦！哦！
[02:21.182]	2.《维纳斯》
[02:36.770]	伫立在山顶的女神
[02:40.204]	像银色的火焰燃烧
[02:43.967]	美丽与爱情的象征
[02:47.820]	维纳斯是她的名字
[02:51.495]	那就是她
[02:54.208]	是的宝贝那就是她的名字
[02:59.549]	我是你的维纳斯我是你的火焰
[03:03.156]	遵循你的无限意志
[03:06.762]	我是你的维纳斯我是你的烈火
[03:10.738]	满足你的无限激情
[03:15.757]	.....间奏.....
[03:33.663]	那就是她
[03:36.325]	是的宝贝那就是她的名字
[03:41.638]	我是你的维纳斯我是你的火焰
[03:44.946]	遵循你的无限意志
[03:48.631]	我是你的维纳斯我是你的烈火
[03:52.545]	满足你的无限激情
[04:00.239]	遵循你的无限意志
[04:08.585]	3.《爱之罪》
[04:23.373]	昨夜我梦到
[04:26.743]	我被锁入这牢中
[04:30.663]	尖叫着醒来
[04:34.946]	呼喊着你的名字
[04:38.255]	法官与陪审团
[04:42.113]	他们清点着我的罪名
[04:47.254]	却不愿听我道出原委
[04:50.607]	不愿听我任何呈词
[04:54.277]	唯有你能放我自由
[04:57.617]	因为我有罪, 我身负罪名
[05:01.954]	拜托宝贝难道你还未明白
[05:04.929]	我被指控犯了一级“爱之罪”
[05:13.945]	我有罪
[05:15.678]	最高级别的“爱之罪”
[05:17.796]	最高级别的“爱之罪”
[05:25.455]	最高级别的“爱之罪”
[05:29.323]	最高级别的“爱之罪”
[05:33.206]	唯有你能让我自由
[05:36.419]	因为我有罪, 我身负罪名
[05:40.715]	拜托宝贝难道你还不明白
[05:43.859]	我被指控犯了一级“爱之罪”
[05:51.750]	我被指控犯了一级“爱之罪”
[05:59.439]	我被指控犯了一级“爱之罪”
[06:04.121]	最高级别......