Whose Side Are You On

歌名	Whose Side Are You On
歌手	Bette Midler
专辑	The Rose

原歌词

[00:00.00]	作词 :
[00:55.69]	every time i touch you
[00:58.97]	my heart skips a beat.
[01:02.90]	every time i kiss you
[01:05.62]	i feel love from my head to my feet.
[01:09.75]	somethin' deep within me, baby,
[01:13.36]	sayin' you should be mine.
[01:16.94]	don't you know, baby, somewhere
[01:20.16]	i got to, i got to draw the line?
[01:23.62]
[01:23.85]	tell me, baby,
[01:26.30]	whose side are you on?
[01:30.79]
[01:31.20]	are you wih me,
[01:33.72]	or am i all alone?
[01:36.72]
[01:37.88]	whoa-oh-oh-oh, baby,
[01:40.78]	oh, where you been so long?
[01:45.44]	since i need you,
[01:48.15]	oh, won't you please come ho-ome?
[01:51.82]
[01:57.60]	and every mornin' i wake up,
[02:00.53]	can't hide my tears.
[02:04.85]	after all the lovin', baby,
[02:08.32]	we've had through the years.
[02:11.50]	it's a lonely season, baby,
[02:15.54]	for you to leave,
[02:17.36]	leave with no reason, babe.
[02:19.50]	i just can't help believin'
[02:22.21]	this time you're really,
[02:24.56]	really, really leavin'.
[02:27.01]
[02:27.03]	whoa, baby,
[02:28.96]	whose side are you on?
[02:31.86]
[02:33.02]	are you with me,
[02:35.58]	or am i all alone?
[02:38.58]
[02:39.18]	whoa-oh-oh-oh, baby,
[02:42.80]	oh, where you been, where ya,
[02:44.64]	where have you been so long?
[02:47.43]	since i need you,
[02:50.06]	woo, come on home!
[03:24.43][02:53.59]
[03:28.00]	whoa, baby,
[03:30.22]	whose side are you on?
[03:33.94]
[03:34.44]	since i need you,
[03:37.51]	oh-oo-oh-ho!
[03:41.34]
[03:41.68]	whoa-oh-oh-oh, baby,
[03:44.82]	where you been, where you been,
[03:46.31]	where you been so g-ddamn long?
[03:49.34]	since i need you,
[03:52.03]	whoa, honey, honey, come home!
[03:55.75]	owwwww!!!!
[03:57.65]
[00:00.05]

歌词翻译

[00:55.69]	当我触碰你的时候
[00:58.97]	心如鹿撞，怦怦直跳
[01:02.90]	当我亲吻你的时候
[01:05.62]	爱意充斥全身
[01:09.75]	宝贝，在我内心深处时常有这样的声音
[01:13.36]	告诉我你应该属于我
[01:16.94]	宝贝，你不知道吗？我要去的地方
[01:20.16]	会成为一条线把我们分开，天各一方吗？
[01:23.85]	宝贝，告诉我啊！
[01:26.30]	你的心之所向是谁?
[01:31.20]	心中那个人是我吗？
[01:33.72]	还是我一直孑然一身？
[01:37.88]	whoa～oh～oh～oh,宝贝
[01:40.78]	你在哪里迷了路，到现在都不来找我？
[01:45.44]	当我独自一人，需要你的时候
[01:48.15]	你能到我身边，把我拥入怀中吗？
[01:57.60]	每日清晨我醒来时
[02:00.53]	根本不能忍住不哭泣
[02:04.85]	亲爱的，我们在爱里
[02:08.32]	已经度过最初的那几年
[02:11.50]	亲爱的，因为你的离开
[02:15.54]	日子变得孤独煎熬
[02:17.36]	宝贝，没有任何原因，你不声不响的离开了
[02:19.50]	我真的不愿相信
[02:22.21]	这一次你是真的
[02:24.56]	真的真的离我而去，不再回来
[02:27.03]	whoa，宝贝
[02:28.96]	谁是你的心之所向？
[02:33.02]	是我吗？
[02:35.58]	又或者我始终独自徘徊在这世界？
[02:39.18]	whoa～oh～oh～oh，宝贝
[02:42.80]	你现在在哪？
[02:44.64]	你在哪里迷路了？
[02:47.43]	当我需要你的时候
[02:50.06]	请来到我的身边
[03:14.69]	你选择了谁？
[03:28.00]	宝贝
[03:30.22]	你选择了谁？是我吗？
[03:34.44]	当我想你时，你在哪
[03:37.51]	oh～oo～oh～oh
[03:41.68]	whoa～oh～oh～oh,亲爱的
[03:44.82]	你现在身处何地？
[03:46.31]	你又在哪失去了爱我的勇气？
[03:49.34]	当我需要你的时候
[03:52.03]	甜心，到我身边来吧！
[03:55.75]	owwww!!!
[03:59.40]
[04:12.86]