Guniang

歌名	Guniang
歌手	Birgit
专辑	True Stories I Made Up

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Den Hengst, Schuurman ...
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:17.54]	We met at the break of day
[00:19.62]	In front of the take-away in Chinatown
[00:25.98]	A sweet talking charmer,
[00:27.80]	yeah, he broke through my armor
[00:30.54]	And took what he just found
[00:34.78]	His kisses were hot but believe it or not
[00:38.55]	He said: There's something that I gotta confess
[00:43.16]	I thought you were Asian but girl you're Caucasian
[00:47.49]	You better put on your dress
[00:50.55]
[00:51.92]	All you guniang go meet your lat night lover
[00:56.27]	He's your qinglang till the early morning comes
[01:00.49]	All you guniang wait till you discover
[01:04.78]	He ain't no fun, only seven seconds then he's done
[01:11.22]	Seven seconds then he's done
[01:14.07]
[01:21.46]	So tell me what's wrong with my legs straight and long
[01:25.63]	And my milky skin
[01:30.50]	Don't be alarmed it's just some hair on my arm
[01:34.09]	I love the state I'm in
[01:38.49]	I'm frail, I'm smart
[01:42.51]	I'm good, I'm cute
[01:45.31]	Don't break my little heart
[01:47.19]
[01:47.72]	All you guniang go meet your lat night lover
[01:52.00]	He's your qinglang till the early morning comes
[01:56.19]	All you guniang wait till you discover
[02:00.51]	He ain't no fun, only seven seconds then he's done
[02:06.91]	Seven seconds then he's done
[02:09.17]
[02:09.19]	My frame's a pagoda
[02:12.94]	My mind's a holy shrine
[02:17.47]	No I cannot be touched your faux-pas
[02:21.52]	Cause guys they wait in line
[02:26.58]	Guys they wait in line
[02:30.99]
[02:32.81]	All you guniang go meet your lat night lover
[02:36.94]	He's your qinglang till the early morning comes
[02:41.17]	All you guniang wait till you discover
[02:45.53]	He ain't no fun, only seven seconds then he's done
[02:49.00]
[02:49.75]	All you guniang go meet your lat night lover
[02:53.84]	Your lat night lover
[02:55.93]	Your lat night lover
[02:58.34]	All you guniang wait till you discover
[03:02.66]	He ain't no fun, only seven seconds then he's done
[03:09.07]	Seven seconds then he's done
[03:12.08]
[03:13.32]
[03:13.73]	END

歌词翻译

[00:00.00]	作曲 : Den Hengst, Schuurman ...
[00:17.54]	我们相遇在休息日的一天
[00:19.62]	在唐人街的小卖部钱前
[00:25.98]	一个甜言蜜语的魔术师
[00:27.80]	是的，他突破了我的盔甲
[00:30.54]	他刚刚发现了什么
[00:34.78]	他的吻是热的，但信不信由你
[00:38.55]	他说：“有件事我必须承认
[00:43.16]	我以为你是亚洲人，但女孩你是白人
[00:47.49]	你最好穿上你的裙子
[00:51.92]	你昨晚去见你的情人
[00:56.27]	他是你的情郎直到清晨回来
[01:00.49]	等到你发现你所有的姑娘
[01:04.78]	他不是没有乐趣，然后他做的，只有七秒
[01:11.22]	七秒后，他完成了
[01:21.46]	所以告诉我，我的腿长的错误
[01:25.63]	我的白色的皮肤
[01:30.50]	不要惊慌，它只是在我的手臂上的一些毛发
[01:34.09]	我爱我的状态
[01:38.49]	我很脆弱，但我聪明
[01:42.51]	我很好，我是可爱的
[01:45.31]	不要打破我的小小的心
[01:47.72]	你昨晚你去见你的情人
[01:52.00]	他是你的情郎直到清晨回来
[01:56.19]	等到你发现你所有的姑娘
[02:00.51]	他不是没有乐趣，然后他做的，只有七秒
[02:06.91]	七秒后，他完成了
[02:09.19]	我的相框
[02:12.94]	我心中的圣地
[02:17.47]	我不能触摸你，以免失礼
[02:21.52]	因为人在排队等候他们
[02:26.58]	他们排队等候
[02:32.81]	你昨晚你去见你的情人
[02:36.94]	他是你的情郎直到清晨回来
[02:41.17]	等到你发现你所有的姑娘
[02:45.53]	他不是没有乐趣，然后他做的，只有七秒
[02:49.75]	你昨晚你去见你的情人
[02:53.84]	你昨晚的情人
[02:55.93]	你昨晚的情人
[02:58.34]	等到你发现你所有的姑娘
[03:02.66]	他不是没有乐趣，然后他做的，只有七秒
[03:09.07]	七秒后，他完成了
[03:13.73]	结束