Water from the Moon

歌名	Water from the Moon
歌手	Celine Dion
专辑	Celine Dion

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Warren
[00:00.00]	作词 : Warren
[00:00.000]	I’ve done everything
[00:04.570]	I've looked everywhere I can
[00:07.540]	Just to find a clue
[00:10.980]	Oh to get to you
[00:14.980]	And make you want me
[00:18.050]	And I've run circles around the sun
[00:22.280]	Chasin' after you
[00:25.050]	Oh but it's no use
[00:29.230]	Can't you see that
[00:33.900]	I'm going out of my mind
[00:37.250]	Trying to find a way
[00:39.740]	To get through to you
[00:41.120]	Oh you don't know how hard I try
[00:45.620]	And I try and I try
[00:49.670]	What do I gotta do
[00:53.310]
[00:54.150]	Do I gotta get water from the moon
[00:54.630]	Is that what I gotta do
[01:02.170]	To make you love me
[01:04.090]	Make you love me
[01:06.410]	Do I gotta turn the sand into the sea
[01:12.890]	Is that what you want from me
[01:16.350]	I've done everything that I can do
[01:21.510]	But get water from the moon
[01:27.600]	I’ve reached high up in the sky
[01:30.520]	Tryin' to steal the stars
[01:33.350]	Oh to win your heart
[01:37.660]	But even that's not enough
[01:41.010]	And I've searched every book I know
[01:44.770]	Just to find the words
[01:47.630]	Oh to touch your world
[01:50.450]	And get some love out of you
[01:52.610]	I've already given all I can give
[01:55.960]	And I don't, I don’t know what's left to try
[02:00.940]	And I try and I try
[02:04.910]	What do I gotta do
[02:09.130]	Do I gotta get water from the moon
[02:13.810]	Is that what I gotta do
[02:17.260]	To make you love me
[02:19.370]	Make you love me
[02:21.030]	Do I gotta turn the sand into the sea
[02:28.030]	Is that what you want from me
[02:31.460]	I've done everything that I can do
[02:36.470]	But get water from the moon
[02:42.290]	Love me, how do I make you love me
[02:48.140]	How do I make you see
[02:50.520]	That I'm going out of my mind
[02:55.960]
[03:00.940]	I try, and I try and I try…
[03:11.050]	Do I gotta get water from the moon
[03:16.480]	Baby, is that what I gotta do
[03:20.740]	To make you love me
[03:22.580]	Make you love me
[03:26.710]	Do I gotta turn the sand into the sea
[03:31.250]	Is that what you want from me
[03:34.740]	I've done everything that I can do
[03:39.740]	But get water from (water from) the moon
[03:46.200]	Baby…, love me baby, love me
[04:00.280]	I’ve done everything
[04:06.360]	You gotta love me baby
[04:13.420]	I’ve done everything

歌词翻译

[00:00.000]	我做了一切
[00:04.570]	我看到了一切
[00:07.540]	就想知道如何
[00:10.980]	才能到你身边
[00:14.980]	然后让你需要我
[00:18.050]	我绕着太阳跑了无数圈
[00:22.280]	追逐着你
[00:25.050]	但这一点用也没有
[00:29.230]	你没看到
[00:33.900]	我已经失去方向了吗？
[00:37.250]	想要找个
[00:39.740]	到你身边的方法
[00:41.120]	你不知道我有多努力
[00:45.620]	不断地尝试
[00:49.670]	我还要做什么
[00:53.310]
[00:54.150]	难道要我从月亮中取水吗？
[00:54.630]	必须这么做
[01:02.170]	才能让你爱我吗？
[01:04.090]	让你爱我
[01:06.410]	难道要我将沙漠变成海洋吗？
[01:12.890]	我必须这么做吗？
[01:16.350]	我做了一切我所能做
[01:21.510]	除了从月亮中取水
[01:27.600]	我已经接近了天空
[01:30.520]	试着偷走星星
[01:33.350]	来赢得你的心
[01:37.660]	但即使这样还未足够
[01:41.010]	我翻阅了每一本我熟知的书
[01:44.770]	只是想找到
[01:47.630]	能触碰你的词
[01:50.450]	并得到你的一点点爱
[01:52.610]	我已经给予了我的一切
[01:55.960]	我不知道，不知道还能尝试什么
[02:00.940]	不断地尝试
[02:04.910]	我还要做什么
[02:09.130]	难道要我从月亮中取水吗？
[02:13.810]	必须这么做
[02:17.260]	才能让你爱我吗？
[02:19.370]	让你爱我
[02:21.030]	难道要我将沙漠变成海洋吗？
[02:28.030]	我必须这么做吗？
[02:31.460]	我做了一切我所能做
[02:36.470]	除了从月亮中取水
[02:42.290]	爱我，怎样才能让你爱我
[02:48.140]	怎样才能让你看到
[02:50.520]	我已经失去方向
[02:55.960]
[03:00.940]	我尝试，不断地尝试
[03:11.050]	难道要我从月亮中取水吗？
[03:16.480]	必须这么做
[03:20.740]	才能让你爱我吗？
[03:22.580]	让你爱我
[03:26.710]	难道要我将沙漠变成海洋吗？
[03:31.250]	我必须这么做吗？
[03:34.740]	我做了一切我所能做
[03:39.740]	除了从月亮中取水
[03:46.200]	亲爱的，爱我，爱我
[04:00.280]	我做了一切
[04:06.360]	你必须爱我
[04:13.420]	我做了一切