La Belle Est Endormie

La Belle Est Endormie

歌名	La Belle Est Endormie
歌手	Cecile Corbel
专辑	SongBook vol 3

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:13.19]	La belle s'est endormie
[00:19.23]	Sur un beau lit de rose
[00:25.58]	Blanche comme la neige
[00:31.66]	Belle comme le jour
[00:38.15]	Ils sont trois capitaines
[00:44.17]	Qui veulent lui faire la cour
[01:15.51]	Le plus jeune des trois
[01:21.59]	Le prend par sa main blanche
[01:27.83]	Montez, montez ma belle
[01:33.97]	Sur mon beau cheval gris
[01:40.63]	A Paris je vous mene
[01:46.47]	Dans un fort beau logis
[02:17.83]	Finissant ce discours
[02:23.86]	Le capitaine rentre
[02:30.04]	Mangez, buvez ma belle
[02:36.40]	Selon votre appetit
[02:42.63]	Avec le capitaine
[02:48.82]	Vous passerez la nuit
[03:20.73]	La belle s'est endormie
[03:26.13]	Sur un beau lit de rose
[03:33.59]	Blanche comme la neige
[03:38.60]	Belle comme le jour
[03:46.10]	Ils sont trois capitaines
[03:52.29]	Qui veulent lui faire la cour

歌词翻译

[00:13.19]	这位美人已沉沉睡下
[00:19.23]	在玫瑰色的床铺上
[00:25.58]	美人如雪般洁白
[00:31.66]	如白昼之美
[00:38.15]	这是那三位船长
[00:44.17]	他们都想与她求欢
[01:15.51]	最年经的船长
[01:21.59]	洁白的手握着她
[01:27.83]	我的美人，请你上马
[01:33.97]	上我这匹灰色的骏马
[01:40.63]	我将带您去到巴黎
[01:46.47]	一间美丽的住宅
[02:17.83]	说完这番话
[02:23.86]	说完这番话
[02:30.04]	请您享用这盛宴
[02:36.40]	请尽情享用
[02:42.63]	与船长一齐
[02:48.82]	您将度过那夜晚
[03:20.73]	这位美人已沉沉睡下
[03:26.13]	在玫瑰色的床铺上
[03:33.59]	如雪般洁白
[03:38.60]	如白昼之美
[03:46.10]	这是那三位船长
[03:52.29]	他们都想与她求欢