Some Cats Know

歌名	Some Cats Know
歌手	Connie Evingson
专辑	Fever:A Tribute to Peggy Lee

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jerry Leiber
[00:07.45]	The old prospectors nose for gold
[00:12.20]	the sailor who can read the sky
[00:15.97]	the gamblers sense of when to fold
[00:21.72]	the trick to making apple pie
[00:27.63]	these mysteries one cannot explain
[00:31.88]	this old black art
[00:35.14]	so queer and quaint
[00:37.69]	like making love, or making rain
[00:44.52]	either you got it
[00:49.45]	or you aint
[00:57.94]	Some cats know
[01:05.71]	you can tell by the touchin
[01:13.63]	they don't come on huffin and puffin
[01:18.41]	and grabbin and clutchin
[01:22.22]	some cats know
[01:25.06]	how to take it nice and slow
[01:32.48]	but if a cat don't know
[01:37.45]	a cat don't know
[01:41.01]	some cats know
[01:47.81]	how to stir up the feelin
[01:53.99]	they keep foolin round
[01:58.41]	till they're half way to the celin
[02:02.53]	some cats know
[02:06.18]	how to make the honey flow
[02:14.23]	but if a cat don't know
[02:17.95]	a cat don't know
[02:22.84]	some cats know just where it's at
[02:29.63]	they are not like some others
[02:33.98]	I would rather one like that
[02:39.28]	If I had my druthers
[02:44.00]	Some cats know
[02:47.10]	how to play nice and pretty
[02:52.75]	nice and soft
[02:57.92]	and soon you're off to
[03:00.15]	good time city
[03:03.10]	some cats know
[03:05.80]	how to take it nice and slow
[03:14.21]	but if a cat don't know
[03:17.69]	a cat don't know
[03:21.86]	he just don't know
[03:28.05]	some cats know just where it's at
[04:47.65]	they are not like some others
[04:51.62]	I would rather one like that
[04:57.53]	If I had my druthers
[05:01.49]	Some cats know
[05:04.66]	how to play nice and pretty
[05:09.33]	nice and soft
[05:14.24]	and soon you're off to
[05:16.33]	good time city
[05:19.02]	some cats know
[05:22.29]	how to take it nice and slow
[05:29.98]	but if a cat don't know
[05:33.62]	a cat don't know
[05:38.81]	he just don't know
[05:45.97]

歌词翻译

[00:07.45]	老淘金者寻找黄金
[00:12.20]	水手熟悉天气
[00:15.97]	赌徒知道什么时候弃牌
[00:21.72]	做苹果派也要技巧
[00:27.63]	这些奥秘我们无法解释
[00:31.88]	古老的巫术
[00:35.14]	那么古怪离奇
[00:37.69]	就像，或下雨一样
[00:44.52]	要么就有
[00:49.45]	要么就无
[00:57.94]	有些猫知道
[01:05.71]	你通过抚摸它的头跟它交流
[01:13.63]	对它们吹胡子瞪眼
[01:18.41]	实力它们可不吃这一套
[01:22.22]	有些猫知道
[01:25.06]	怎样慢慢享受
[01:32.48]	但如果不知道的猫
[01:37.45]	恐怕它就不知道了
[01:41.01]	有些猫懂得
[01:47.81]	怎样煽动情绪
[01:53.99]	它们整天鬼混淘气
[01:58.41]	直到它们爬到天花板的半途
[02:02.53]	有些猫知道
[02:06.18]	怎样把蜂蜜流出来
[02:14.23]	但不懂的猫
[02:17.95]	它就不懂了
[02:22.84]	一些猫知道它在哪里
[02:29.63]	它们不喜欢别的猫
[02:33.98]	我就想要一个这样的猫
[02:39.28]	如果我有选择的话
[02:44.00]	有些猫知道
[02:47.10]	如何表现温顺和漂亮
[02:52.75]	善良和温柔
[02:57.92]	而且知道你马上要到
[03:00.15]	市里去开心了
[03:03.10]	有些猫知道
[03:05.80]	如何慢慢享受生活
[03:14.21]	但如果不知道的猫
[03:17.69]	恐怕就不会懂了
[03:21.86]	他就不知道
[03:28.05]	有些猫就知道它在哪里
[04:47.65]	它们不喜欢别的猫
[04:51.62]	我就想要一个这样的猫
[04:57.53]	如果我有选择的话
[05:01.49]	有些猫知道
[05:04.66]	如何表现得温顺和美丽
[05:09.33]	善良和温柔
[05:14.24]	而且知道你马上要到
[05:16.33]	市里去开心了
[05:19.02]	有些猫知道
[05:22.29]	怎样慢慢享受生活
[05:29.98]	但如果它不知道
[05:33.62]	恐怕它就不知道了
[05:38.81]	他就不知道
[05:45.97]