Long, Long Way to Go

歌名	Long, Long Way to Go
歌手	Def Leppard
专辑	X

原歌词

[00:16.360]	You held my hand and then you slipped away
[00:22.910]	And I may never see your face again
[00:29.540]	So tell me how do to fill the emptiness inside
[00:34.870]	Without love' what is life?
[00:40.390]
[00:42.960]	And anyone who knew us both can see
[00:49.900]	We always were the better part of me
[00:56.900]	I never wanted to be this free
[01:01.170]	All this pain' does it go away?
[01:06.540]
[01:09.410]	Then every time I turn around
[01:16.390]	And you're nowhere to be found
[01:19.550]	I know I got a long' long way to go
[01:26.680]	Before I can say goodbye to you
[01:33.270]	Oh' I got a long' long way to go
[01:40.390]	Before I can say goodbye to all I ever knew
[01:47.660]	To you' to you
[01:57.979]
[02:02.450]	From memory' there is no hiding place
[02:08.820]	Turn on the TV and I see you there
[02:15.750]	In every crowd there's always someone with your face
[02:20.980]	Everywhere' trying not to care
[02:26.640]
[02:28.990]	Then every time I turn around
[02:35.480]	And you're nowhere to be found
[02:39.100]	I know I got a long' long way to go
[02:46.250]	Before I can say goodbye to you
[02:52.920]	Oh' I got a long' long way to go
[02:59.560]	Before I can say goodbye to all I ever knew
[03:05.900]
[03:07.470]	To you' I wish you everythin'
[03:11.280]	And all the best that life can bring
[03:14.570]	I only hope you think of me sometimes' oh
[03:20.920]	And even though I feel the pain
[03:25.0]	I know that I will love again
[03:27.880]	The time will come' oh' and I'll move on
[03:34.300]	I got a long' long way to go
[03:39.310]	Before I can say goodbye to you
[03:45.910]	Oh' I got a long' long way to go' got a long way to go
[03:52.640]	Before I can say goodbye' before I say goodbye
[03:56.340]	To all I ever knew' to all I ever knew
[04:00.470]	I got a long' I got a long' long way to go' long way to go
[04:06.800]	Before I can say' before I say' goodbye to you
[04:11.630]	Say goodbye' say goodbye
[04:13.880]	Oh' I got a long' long way to go
[04:19.320]	Before I can say goodbye to all I ever knew
[04:28.300]
[04:30.230]
[04:33.460]

歌词翻译

[00:16.360]	你最后一次握住我的手,然后渐行渐远.
[00:22.910]	也许再也不会见面.
[00:29.540]	又要如何去填满内心的空虚与失落?
[00:34.870]	如若无爱,何谓人生?
[00:42.960]	了解我们的人都可以轻易看出.
[00:49.900]	与彼此一起时,我们才会成为更好的自己.
[00:56.900]	我从未想过要拥有现在的自由.
[01:01.170]	曾经的伤痛,真的消逝了吗?
[01:09.410]	当我每次暮然回首.
[01:16.390]	你却已不在阑珊处.
[01:19.550]	我知道,前路漫漫.
[01:26.680]	在那句再见出口之前.
[01:33.270]	我知道,脚下坎坷.
[01:40.390]	在向我所热爱的一切道别之前.
[01:47.660]	向我深爱的你道别之前.
[02:02.450]	我们在回忆中无从隐藏.
[02:08.820]	熟悉的地方仿佛仍有你的身影.
[02:15.750]	茫茫人海中总是有你的错觉.
[02:20.980]	我试着,不去在乎任何事.
[02:28.990]	当我每次黯然转身.
[02:35.480]	却也只有你留下的回忆.
[02:39.100]	我知道,前路漫漫.
[02:46.250]	在那句再见出口之前.
[02:52.920]	我知道,脚下坎坷.
[02:59.560]	在向我所热爱的一切道别之前.
[03:07.470]	希望你的一切.
[03:11.280]	都被生活温柔以待.
[03:14.570]	只望你偶尔想起我.
[03:20.920]	尽管痛苦的感觉如此真切.
[03:25.0]	但我仍会义无反顾,爱你.
[03:27.880]	分离的时刻将要来临,我也亦将勇敢前行.
[03:34.300]	我还有很长的路要走啊!
[03:39.310]	让我最后对你说一声再见吧!
[03:45.910]	我还有很长的路要走啊!
[03:52.640]	让我对我所热爱的全部.
[03:56.340]	道声珍重吧!
[04:00.470]	我知道,前路漫漫.
[04:06.800]	在那句再见出口之前.
[04:11.630]	再见,再见!
[04:13.880]	我知道,脚下坎坷.
[04:19.320]	在我和热爱的一切告别之前.