Unspektakulaer

歌名	Unspektakulaer
歌手	Die Prinzen
专辑	Hardchor

原歌词

[00:00.00]	(Oeoeo...)
[00:19.06]	Ich nehme keine Drogen, pisse nicht an jeden Zaun,
[00:23.41]	ich bin nicht mal homosexuell.
[00:27.83]	Ich hab' noch nie versucht, den Schnaps im Supermarkt zu klaun
[00:32.23]	ich habe keine Chance bei RTL.
[00:34.19]
[00:36.40]	Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
[00:40.67]	hab' kein Problem mit Kokain und Alkohol.
[00:45.02]	Ich bin sehr schwer unspektakulär
[00:49.87]	und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.
[00:53.28]	(Oeoeo...)
[01:03.00]	Ich kann ziemlich richtig singen,
[01:05.00]	geh' nicht in's Big-Brother-Haus.
[01:07.32]	Ich geh' nicht mal regelmässig in's Bordell.
[01:11.53]	Ich zahle pünktlich zuviel Steuern,
[01:13.99]	zieh' mich nicht für'n Playboy aus.
[01:16.64]	Ich fahr' auch nicht besoffen und zu schnell.
[01:19.50]
[01:20.65]	Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
[01:24.86]	krieg' keine Spendengelder wie der Helmut Kohl.
[01:29.12]	Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
[01:34.23]	und ich fühl' mich trotzdem ziemlich wohl.
[01:38.09]	(Oeoeo...)
[01:47.43]	Ich geb' nicht soviel Gas
[01:49.43]	wie der Sohn von Uschi Glas,
[01:52.49]	er ist nicht richtig cool, doch er tut so.
[01:56.85]	Westerwelle，Wowereit（
[01:58.99][02:00.45]	sind schwul, na und? - Es tut mir leid,
[02:01.35]	das ist nicht interessant und das ist gut so.
[02:05.36]	Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
[02:10.01]	ich klopf' auf meinen Kopf: das klingt nicht hohl.
[02:13.88]	Ich bin sehr schwer unspektakulär
[02:18.85]	und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.
[02:22.79]	Manchmal lern' ich Damen kennen,
[02:25.36]	ich will keine Namen nennen
[02:27.40]	und die sagen zu mir immer hinterher:
[02:31.70]	Du warst sehr, sehr unspektakulär
[02:36.65]	und trotzdem war es gestern mit dir toll.
[02:41.02]	Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
[02:45.44]	deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.
[02:49.33]	(Oeoeo...)
[02:58.77]	Ich bin sehr schwer unspektakulär
[03:03.58]	deshalb fühle ich mich ziemlich wohl

歌词翻译

[00:00.00]
[00:19.06]	我不碰**，不会在每个围栏边尿尿
[00:23.41]	我也不搞同性恋
[00:27.83]	'还从未试过，在超市里偷走一瓶酒
[00:32.23]	我也没有机会上RTL（电视台）
[00:34.19]
[00:36.40]	我真的非常非常普通平庸
[00:40.67]	不和***和酒精扯上关系
[00:45.02]	在我身上搞不出大新闻
[00:49.87]	尽管如此我依然自得其乐
[00:53.28]
[01:03.00]	我歌唱得确实不错
[01:05.00]	但不会上老大哥节目（1999年诞生于荷兰的真人秀）
[01:07.32]	我不会时不时逛个窑子
[01:11.53]	我准时上缴重税
[01:13.99]	不会为Playboy脱衣拍片
[01:16.64]	我也从不酒驾超速
[01:19.50]
[01:20.65]	我真的非常非常普通平庸
[01:24.86]	不会像Helmut Kohl谋求非法献金
[01:29.12]	我真的非常非常普通平庸
[01:34.23]	尽管如此我依然自得其乐
[01:38.09]
[01:47.43]	我不会那么费尽心思
[01:49.43]	像Uschi Glas（德国著名女演员）的儿子（Benjamin Tewaag，和母亲一样同为演员，但频频闹事）那样
[01:52.49]	他并不怎么酷，却装作这样
[01:56.85]	两人都为德国著名政客）
[01:58.99][02:00.45]	都是同志，那又怎样--我很抱歉
[02:01.35]	这并不有趣，而且也不是坏事
[02:05.36]	我真的非常非常普通平庸
[02:10.01]	敲敲我的脑袋：听起来不像空的
[02:13.88]	在我身上搞不出大新闻
[02:18.85]	尽管如此我依然自得其乐
[02:22.79]	有时我会结识一些女士
[02:25.36]	我不想说她们的名字
[02:27.40]	事后她们总是对我说
[02:31.70]	你真的非常非常普通平庸
[02:36.65]	尽管如此昨天还是非常愉快
[02:41.02]	我真的非常非常普通平庸
[02:45.44]	因此我才能自得其乐
[02:49.33]
[02:58.77]	在我身上搞不出大新闻
[03:03.58]	因此我才能自得其乐