| [00:00.00] |
作词 : Dead Kennedys |
| [00:28.250] |
We're sorry |
| [00:29.650] |
But you're no longer needed |
| [00:31.000] |
Or wanted or even cared about here |
| [00:33.760] |
Machines can do a better job than you |
| [00:36.490] |
And this is what you get for asking questions |
| [00:39.350] |
The unions agree |
| [00:40.460] |
Sacrifices must be made |
| [00:42.150] |
Computers never go on strike |
| [00:44.910] |
To save the working man |
| [00:46.780] |
You've got to put him out to pasture |
| [00:50.450] |
Looks like we'll have to let you go |
| [00:53.270] |
Doesn't it feel fulfilling to know |
| [00:56.050] |
That you the human being are now obsolete |
| [00:58.800] |
And there's nothing in hell we'll let you do about it |
| [01:01.000] |
Soup is good food(We don't need you any more) |
| [01:03.720] |
You made a good meal(We don't need you any more) |
| [01:06.600] |
Now how does it feel(We don't need you any more) |
| [01:08.950] |
To be shit out our ass |
| [01:10.070] |
And thrown in the cold like a piece of trash |
| [01:40.720] |
We're sorry, you'll just have to leave |
| [01:43.390] |
Unemployment runs out after just six weeks |
| [01:46.300] |
How does it feel to be a budget cut? |
| [01:48.940] |
You're snipped, you no longer exist |
| [01:51.840] |
Your number's been purged |
| [01:53.160] |
From our central computer |
| [01:54.640] |
So we can rig the facts |
| [01:55.960] |
And sweep you under the rug |
| [01:57.440] |
See our chart? |
| [01:58.580] |
Unemployment's going down |
| [02:00.180] |
If that ruins your life that's your problem |
| [02:02.350] |
Soup is good food(We don't need you any more) |
| [02:05.160] |
You made a good meal(We don't need you any more) |
| [02:07.970] |
Now how does it feel(We don't need you any more) |
| [02:09.830] |
To be shit out our ass |
| [02:11.410] |
And thrown in the cold like a piece of trash |
| [02:37.000] |
We're sorry, we hate to interrupt |
| [02:39.540] |
But it's against the law to jump off this bridge |
| [02:42.480] |
You'll just have to kill yourself somewhere else |
| [02:45.200] |
A tourist might see you and we wouldn't want that |
| [02:48.040] |
I'm just doing my job, you know, so say uncle |
| [02:51.790] |
And we'll take you to the mental health zoo |
| [02:53.750] |
Force feed you mind melting chemicals |
| [02:56.460] |
Til' even the outside world looks great |
| [02:59.440] |
In hi-tech science research labs |
| [03:02.040] |
It costs too much to bury all the dead |
| [03:04.880] |
The mutilated disease injected |
| [03:07.680] |
Surplus rats who can't be used anymore |
| [03:10.370] |
So they're dumped, with no minister present |
| [03:13.200] |
In a spiraling corkscrew dispose all unit |
| [03:15.990] |
Ground into sludge and flushed away |
| [03:18.460] |
Aw geez!We don't need you any more |
| [03:24.370] |
We don't need you any more |
| [03:26.800] |
Soup is good food(We don't need you any more) |
| [03:29.330] |
You made a good meal(We don't need you any more) |
| [03:32.000] |
Now how does it feel(We don't need you any more) |
| [03:33.960] |
To be shit out our ass |
| [03:35.530] |
And thrown in the cold like a piece of trash(We don't need you any more) |
| [03:38.510] |
We know how much you'd like to die(We don't need you any more) |
| [03:41.110] |
We joke about it on our coffee breaks(We don't need you any more) |
| [03:43.700] |
But we're paid to force you to have a nice day(We don't need you any more) |
| [03:46.580] |
In the wonderful world we made just for you |
| [04:00.450] |
"Poor rats", we human rodents chuckle“ |
| [04:06.040] |
At least we get a dignified cremation |
| [04:11.670] |
At yet, at 6 o'clock tomorrow morning |
| [04:14.240] |
It's time to get up and go to work |
| [04:15.790] |
|
