Kill the Poor

歌名	Kill the Poor
歌手	Dead Kennedys
专辑	Fresh Fruit for Rotting Vegetables

原歌词

[00:00.00]	作词 : Biafra, Dead Kennedys ...
[00:01.350]	Efficiency and progress is ours once more now that we have the neutron bomb
[00:10.430]	It's nice and quick and clean and gets things done
[00:19.040]	Away with excess enemy, but no less value to property
[00:27.290]	No sense in war but perfect sense at home
[00:38.670]	The sun beams down on a brand new day, no more welfare tax to pay
[00:43.260]	Unsightly slums gone up in flashing light
[00:48.070]	Jobless millions whisked away, at last we have more room to play
[00:52.370]	All systems go to kill the poor tonight
[00:56.670]	Gonna kill, kill, kill, kill, kill the poor
[00:59.060]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[01:01.430]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
[01:10.780]	Behold the sparkly of champagne, the crime rate's gone, feel free again
[01:14.930]	Oh life's a dream with you, Miss Lily White
[01:19.470]	Jane Fonda on the screen today convinced the liberals it's okay
[01:24.030]	So let's get dressed and dance away the night
[01:28.280]	While they kill, kill, kill, kill, kill the poor
[01:30.810]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[01:33.040]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
[01:37.700]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[01:39.620]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[01:41.640]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
[02:08.610]	Behold the sparkly of champagne, the crime rate's gone, feel free again
[02:12.350]	Oh life's a dream with you, Miss Lily White
[02:17.100]	Jane Fonda on the screen today convinced the liberals it's okay
[02:21.460]	So let's get dressed and dance away the night
[02:25.710]	While they kill, kill, kill, kill, kill the poor
[02:28.180]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[02:30.260]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
[02:34.720]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[02:36.790]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[02:39.070]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
[02:43.520]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[02:45.500]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor
[02:47.730]	Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight

歌词翻译

[00:01.350]	效率和进步又一次让我们重振旗鼓，因为我们有了中子弹
[00:10.430]	它干起事来是漂亮，快速又干净
[00:19.040]	拿掉放肆的敌人，又能保留财产的价值（中子弹只杀伤敌方人员，对建筑物和设施破坏很小）
[00:27.290]	战争没有意义，但对家里来说是意义重大
[00:38.670]	太阳在耻辱的新一天落下，不用再缴纳福利税
[00:43.260]	丑陋的贫民窟消失在闪光中
[00:48.070]	数百万失业人口全被带走，我们终于有了更多的地方娱乐
[00:52.370]	今晚，所有的制度都要杀穷人
[00:56.670]	将要杀，杀，杀，杀，杀穷人
[00:59.060]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[01:01.430]	杀，杀，杀，杀，杀穷人，就在今晚
[01:10.780]	看着闪闪发光的香槟，犯罪率消失了，又可以感受到自由
[01:14.930]	哦，你的生活就像个美梦，莉莉怀特小姐
[01:19.470]	简.方达今天在屏幕上说服了自由党，一切都好着
[01:24.030]	所以今晚让我们穿上衣服跳舞吧
[01:28.280]	而他们去杀，杀，杀，杀，杀穷人
[01:30.810]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[01:33.040]	杀，杀，杀，杀，杀穷人，今晚就要
[01:37.700]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[01:39.620]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[01:41.640]	杀，杀，杀，杀，杀穷人，今晚就要
[02:08.610]	看着闪闪发光的香槟，犯罪率消失了，又可以感受到自由
[02:12.350]	哦，你的生活就像个美梦，莉莉怀特小姐
[02:17.100]	简.方达今天在屏幕上说服了自由党，一切都好着
[02:21.460]	所以今晚让我们穿上衣服跳舞吧
[02:25.710]	而他们去杀，杀，杀，杀，杀穷人
[02:28.180]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[02:30.260]	杀，杀，杀，杀，杀穷人，今晚就要
[02:34.720]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[02:36.790]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[02:39.070]	杀，杀，杀，杀，杀穷人，今晚就要
[02:43.520]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[02:45.500]	杀，杀，杀，杀，杀穷人
[02:47.730]	杀，杀，杀，杀，杀穷人，今晚就要