No Se Parece

歌名	No Se Parece
歌手	Dulce Maria
专辑	Extranjera (Primera Parte)

原歌词

[00:15.28]	Caen como lagrimas la lluvia sobre m铆
[00:22.98]	Y la tristeza no, no se parece a ti
[00:30.21]	S贸lo es un reflejo de lo que dejaste aqui
[00:38.70]	Y la nostalgia no, no se parece a ti
[00:44.56]
[00:45.31]	Y yo te busco ahi para sobrevivir
[00:58.02]
[00:58.38]	Me pediste que no te olvidara
[01:02.01]	Que pensara en ti si me faltabas
[01:05.53]	Porque solamente tu recuerdo
[01:09.23]	Me alegraria el alma
[01:12.97]	Pero si te imagino sonriendo
[01:17.01]	Al vacio caigo pero lento
[01:20.60]	Porque este dolor que llevo dentro
[01:24.41]	No se parece en nada
[01:28.14]	Ni a tu olor ni a tus besos
[01:31.77]	Ni al amor que me dabas
[01:35.52]	Este frio que siento
[01:39.46]	No se parece en nada
[01:43.30]
[01:45.52]	Ni a tu voz que en mi cabeza quiero repetir
[01:52.90]	Y el silencio no, no se parece a ti
[01:59.58]
[02:00.02]	Y yo te quiero oir, para sobrevivir
[02:13.11]
[02:13.39]	Me pediste que no te olvidara
[02:16.83]	Que pensara en ti si me faltabas
[02:20.81]	Porque solamente tu recuerdo
[02:24.20]	Me alegraria el alma
[02:27.96]	Pero si te imagino sonriendo
[02:31.54]	Al vacio caigo pero lento
[02:35.32]	Porque este dolor que llevo dentro
[02:39.00]	No se parece en nada
[02:42.93]	Ni a tu olor ni a tus besos
[02:46.73]	Ni al amor que me dabas
[02:50.32]	Este frio que siento
[02:54.29]	No se parece en nada
[03:00.69]
[03:01.07]	Porque tu recuerdo
[03:03.94]	Es como un lamento
[03:07.96]	茅l no puede hablarme de ti
[03:13.95]
[03:16.92]	Pero si te imagino sonriendo
[03:20.37]	Al vacio caigo pero lento
[03:24.23]	Porque este dolor que llevo dentro
[03:27.80]	No se parece en nada
[03:31.87]	Ni a tu olor ni a tus besos
[03:35.80]	Ni al amor que me dabas
[03:39.47]	Este frio que siento
[03:43.26]	No se parece en nada
[03:48.93]
[03:51.58]	-End-
[03:54.04]

歌词翻译

[00:15.28]	泪如雨下，打湿了我
[00:22.98]	我却不伤悲
[00:30.21]	似乎一切，只是幻影
[00:38.70]	我并不怀念
[00:45.31]	为了苟延残喘，我在那里找寻你
[00:58.38]	你要我不要将你忘记
[01:02.01]	即使你背弃了我，也要想念你
[01:05.53]	因为只有你的记忆
[01:09.23]	能让我的灵魂欣喜
[01:12.97]	但若我笑着想你
[01:17.01]	会慢慢陷入孤寂
[01:20.60]	苦痛长存我心中
[01:24.41]	一切都没有发生
[01:28.14]	你的气息，你的吻
[01:31.77]	你给我的爱，都未曾发生
[01:35.52]	我感受着这冷清
[01:39.46]	归于沉寂
[01:45.52]	我不再想起耳边的喃喃低语
[01:52.90]	静默也不是因你
[02:00.02]	为了苟延残喘，我想再次倾听你
[02:13.39]	你要我不要将你忘记
[02:16.83]	即使你背弃了我，也要想念你
[02:20.81]	因为只有你的记忆
[02:24.20]	能让我的灵魂欣喜
[02:27.96]	但若我笑着想你
[02:31.54]	会慢慢陷入孤寂
[02:35.32]	痛苦长存于我心
[02:39.00]	多想一切都没有发生
[02:42.93]	你的气息，你的吻
[02:46.73]	你给我的爱，都未曾发生
[02:50.32]	我感受着这冷清
[02:54.29]	归于沉寂
[03:01.07]	你的回忆
[03:03.94]	好似一种哀怨
[03:07.96]	哀怨我不会想起你
[03:16.92]	但若我笑着想你
[03:20.37]	会慢慢陷入孤寂
[03:24.23]	痛苦长存我心中
[03:27.80]	一切真的都没有发生
[03:31.87]	你的气息，你的吻
[03:35.80]	你给我的爱，都未曾发生
[03:39.47]	我感受着这冷清
[03:43.26]	归于沉寂
[03:51.58]	——结束