Zu Spät

歌名	Zu Spät
歌手	Die Ärzte
专辑	Unplugged Rock'n'roll Realschule [live]

原歌词

[00:00.00]	作词 : Urlaub
[00:28.44]	Warum hast du mir das angetan
[00:32.08]	Ich habe es von einem Bekannten erfahren
[00:35.45]	Du hast jetzt einen neuen Freund
[00:38.71]	Zwei Wochen lang habe ich nur geweint
[00:41.40]	Jetzt schaust du weg, grüßt mich nicht mehr
[00:45.05]	Und ich liebe dich immer noch so sehr
[00:48.31]	Ich weiß, was dir an ihm gefällt
[00:52.06]	Er ist arm und ich habe Geld
[00:55.96]	Du liebst ihn nur, weil er kein Auto hat
[00:59.15]	Und nicht wie ich einen geld speichern Staat
[01:04.86]	Eines Tages werde ich mich rächen
[01:09.31]	Ich wird die Herzen aller Mädchen brechen
[01:12.44]	Dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht
[01:15.90]	Und dann tut es Dir leid, doch dann ist es zu spät!
[01:19.53]	Zu spät!
[01:24.69]	doch dann ist es zu spät
[01:27.05]	Zu spät!
[01:31.86]	doch dann ist es zu spät
[01:34.32]	Du bist mit ihm bei der Ärzte gewesen
[01:37.81]	Ich habe Dir nur ??? und Bücher vorgelesen
[01:40.80]	Du warst mit ihm essen, natürlich Pommes Frites
[01:44.10]	Bei mir gabe es nur ??? und schlechten Witz
[01:47.42]	Der Gedanke bringt mich ins Grab
[01:50.81]	Er kriegt das, was ich nicht habe
[01:54.00]	Ich hasse ihn, wenn es das gibt
[01:58.05]	So wie ich Dich vorher geliebt
[02:01.66]	Ich wollte ihn verprügeln, Deinen Supermann
[02:04.75]	Er wusste nicht, dass ich auch ganz schon gelungen kann
[02:10.72]	Eines Tages werde ich mich rächen
[02:15.14]	Ich wird die Herzen aller Mädchen brechen
[02:18.18]	Dann bin ich ein Star,der in der Zeitung steht
[02:21.54]	Und dann tut es Dir leid, doch dann ist es zu spät
[02:25.06]	Eines Tages werde ich mich rächen
[02:30.61]	Ich wird die Herzen aller Mädchen brechen
[02:40.85]	Dann bin ich ein Star,Du läufst hinter mir her
[02:43.92]	Doch dann ist es zu spät, dann kenne ich Dich nicht mehr
[02:47.33]	Zu spät!
[02:52.38]	Doch dann ist es zu spät
[02:54.26]	Zu spät!
[02:59.15]	Doch dann ist es zu spät
[03:06.07]	und dann ist alles viel zu spät
[03:15.28]

歌词翻译

[00:28.44]	你为什么这样对我
[00:32.08]	我已经从一个认识的人得知
[00:35.45]	你已经有了一个新男友
[00:38.71]	我只是哭了两周
[00:41.40]	现在看着你离开，再也不向我打招呼
[00:45.05]	可我还是如此爱你
[00:48.31]	我知道你喜欢他什么
[00:52.06]	他是穷逼然而我有钱
[00:55.96]	你爱他，因为他一辆车都没有
[00:59.15]	不像我高富帅
[01:04.86]	总有一天我会复仇
[01:09.31]	我要使所有的女孩都心碎
[01:12.44]	接着我成为在报纸上那个明星
[01:15.90]	然后(你说)对不起，(我说)现在太迟了
[01:19.53]	今天你对我爱搭不理
[01:24.69]	太迟了
[01:27.05]	明天我让你高攀不起
[01:31.86]	太迟了
[01:34.32]	你和他来看我的演出
[01:37.81]	我已经给你读了???和书
[01:40.80]	你和他吃着薯条
[01:44.10]	在我这它只是???和糟糕的笑话
[01:47.42]	这种思想把握带进坟墓
[01:50.81]	他得到了我没有的
[01:54.00]	我恨他，因为这发生了
[01:58.05]	像我之前爱你
[02:01.66]	我想揍他一顿，揍你的男人
[02:04.75]	他不知道，我能如此成功
[02:10.72]	总有一天我会复仇
[02:15.14]	我要使所有的女孩都心碎
[02:18.18]	接着我成为在报纸上那个明星
[02:21.54]	然后(你说)对不起，(我说)现在太迟了
[02:25.06]	总有一天我会复仇
[02:30.61]	我要使所有的女孩都心碎
[02:40.85]	接着我成为明星，你跑来我的身后
[02:43.92]	现在太迟了，我不再认识你
[02:47.33]	今天你对我爱答不理
[02:52.38]	太迟了
[02:54.26]	明天我让你高攀不起
[02:59.15]	太迟了
[03:06.07]	一切都太迟了
[03:15.28]