Moment

歌名	Moment
歌手	Doreen
专辑	Vorsicht Zerbrechlich

原歌词

[00:15.91]	24 Stunden am Tag
[00:21.80]	läuft alles für uns nur nach Plan
[00:28.03]	Hier in dieser rasenden Welt
[00:34.17]	Die selten mal den Atem anhält
[00:39.77]	Und ich weiß keiner kommt hier raus
[00:42.89]	doch heute nacht da brech ich aus
[00:46.02]	und wenn du willst dann nehm ich dich mit
[00:49.98]	nur für einen Augenblick
[00:53.42]	Jetzt in diesem Moment
[00:58.85]	lassen wir die Zeit rasen
[01:05.21]	und alles erscheint
[01:11.12]	in komplett neuen Farben
[01:17.06]	ich will mein Leben zurück
[01:24.13]	nur für einen Augenblick
[01:32.55]	Langsam werd ich müde vom rennen
[01:38.70]	ich kann mich kaum noch erkennen
[01:45.39]	alles was ich seh nur Fassade
[01:51.10]	ich kann es kaum noch ertragen
[01:56.02]	und ich weiß keiner kommt hier raus
[01:59.88]	doch heute nacht da brech ich aus
[02:03.00]	und wenn du willst dann nehm ich dich mit
[02:06.92]	nur für ein kleines Stück
[02:10.16]	Jetzt in diesem Moment
[02:15.80]	lassen wir die zeit rasen
[02:22.33]	und alles erscheint
[02:28.14]	in komplett neuen Farben
[02:33.97]	Ich will mein Leben zurück
[02:40.74]	Nur für einen Augenblick
[02:48.46]	Und die Welt dreht sich schnell
[02:50.95]	doch wir halten sie an
[02:54.19]	und ich wünsch mir die Zeit
[02:57.10]	hier geht niemals vorbei
[03:00.23]	nur wir zwei
[03:14.82]	Jetzt in diesem Moment
[03:20.76]	lassen wir die Zeit rasen
[03:27.43]	und alles erscheint
[03:32.63]	in komplett neuen Farben
[03:38.65]	ich will mein Leben zurück
[03:45.11]	Nur für einen Augenblick
[03:51.64]	Nur für einen Augenblick

歌词翻译

[00:15.91]	一天24个小时，
[00:21.80]	一切都像我们想得那样。
[00:28.03]	我们在这个千变万化的世间中，
[00:34.17]	时不时地屏住呼吸。
[00:39.77]	我知道我们都不想离开，
[00:42.89]	但是我今天却打破僵局，
[00:46.02]	如果你愿意，跟我一样也离开吧，
[00:49.98]	而这一切都只是为了这一刻。
[00:53.42]	此时，此刻，
[00:58.85]	让我们放开彼此，
[01:05.21]	那样才会芸芸众生，
[01:11.12]	五光十色。
[01:17.06]	我想恢复我的生活，
[01:24.13]	而这一切都只是为了这一刻的到来。
[01:32.55]	慢慢地，我早已厌倦了这样，
[01:38.70]	我再看不清事实了，
[01:45.39]	只能看到表面，
[01:51.10]	我无法去承受。
[01:56.02]	我知道我们都不想离开，
[01:59.88]	但是我今天却打破僵局，
[02:03.00]	如果你愿意，跟我一样也离开吧，
[02:06.92]	而这一切都只是为了这一小小的章节的开始。
[02:10.16]	此时，此刻
[02:15.80]	让我们放开彼此，
[02:22.33]	那样才会芸芸众生，
[02:28.14]	五光十色。
[02:33.97]	我想恢复我的生活
[02:40.74]	而这一切都只是为了这一刻
[02:48.46]	世界瞬息万变
[02:50.95]	但是我们把他握在手中，
[02:54.19]	我想让我们的这段时光，
[02:57.10]	不会消失，
[03:00.23]	只有我们2个。
[03:14.82]	此时，此刻
[03:20.76]	让我们放开彼此，
[03:27.43]	那样才会芸芸众生，
[03:32.63]	五光十色。
[03:38.65]	我想恢复我的生活
[03:45.11]	而这一切都就是为了这一刻
[03:51.64]	而这一切都就是为了这一刻