Weil Du Mich Liebst

歌名	Weil Du Mich Liebst
歌手	Doreen
专辑	Vorsicht Zerbrechlich

原歌词

[00:16.00]	Weil Du Mich Liebst
[00:16.60]	Schlag mich,
[00:18.69]	Hass mich,
[00:20.36]	zerstör mich, drastisch,
[00:23.60]	nutz mich aus, verlass mich
[00:27.55]	doch erzähl mir nicht das du mich liebst
[00:31.07]	(nein)
[00:31.53]	Beschimpf mich,
[00:33.51]	nimm mich nicht ernst,
[00:35.27]	stell mich bloß,
[00:37.05]	denn das machst du so gern
[00:38.92]	zieh mich aus,
[00:40.97]	bis ich bettel und schrei
[00:43.13]	denn was ist schon dabei
[00:46.05]	schieß mich ab
[00:47.92]	bin ja nur ich
[00:50.01]	nimm mich weg mit klarem Gesicht
[00:53.96]	sag mir wie du mich hasst
[00:57.94]	bis ich fleh und es raff
[01:00.03]	doch erzähl mir nicht
[01:01.59]	dass du mich liebst
[01:04.70]	dass du mich liebst
[01:08.67]	dass du mich liebst
[01:12.33]	dass du mich liebst
[01:17.44]	Schlag mich tot
[01:19.10]	gib mir den Rest
[01:20.88]	ja,mach weiter
[01:22.74]	ich seh dir gefällt
[01:24.79]	zeig mir wozu du fähig bist
[01:28.31]	denn es ist nicht mein Herz
[01:30.39]	was du triffst
[01:31.63]	schieß mich ab
[01:33.62]	bin ja nur ich
[01:35.69]	nimm mich weg mit klarem Gesicht
[01:39.46]	zeig mir wie du mich hasst
[01:43.41]	bis ich fleh und es raff
[01:45.49]	doch erzähl mir nicht,
[01:46.95]	dass du mich liebst
[01:50.60]	dass du mich liebst
[01:54.23]	dass du mich liebst
[01:57.74]	dass du mich liebst
[02:02.32]	(Du zerstörst mich nicht, denn du liebst mich nicht.)
[02:13.61]	Du zerstörst mich nicht.
[02:15.60]	Du zerstörst mich nicht.
[02:17.57]	Du zerstörst mich nicht.
[02:23.78]	Denn du liebst mich nicht.
[02:29.61]	(Du liebst mich nicht)
[02:32.31]	schieß mich ab
[02:34.02]	bin ja nur ich
[02:36.30]	nimm mich weg mit klarem Gesicht
[02:40.06]	zeig mir wie du mich hasst
[02:44.01]	bis ich fleh und es raff
[02:46.10]	doch erzähl mir nicht,
[02:47.66]	dass du mich liebst
[02:51.48]	nimm mich weg mit klarem Gesicht
[02:55.28]	zeig mir wie du mich hasst
[02:59.41]	bis ich fleh und es raff
[03:01.39]	doch erzähl mir nicht,
[03:02.84]	dass du mich liebst
[03:06.15]	dass du mich liebst
[03:10.16]	dass du mich liebst
[03:13.91]	dass du mich liebst

歌词翻译

[00:16.00]	因为你深爱着我
[00:16.60]	分手了，
[00:18.69]	背弃彼此了，
[00:20.36]	我的世界不复存在，
[00:23.60]	利用完了我，再抛弃了我
[00:27.55]	请别再口口声声地说道你还对我有着爱
[00:31.07]	不会再有
[00:31.53]	对我的那些谎言
[00:33.51]	不拿我当回事
[00:35.27]	我只不过是你
[00:37.05]	用来开心的玩物
[00:38.92]	撕扯着我的衣服
[00:40.97]	直到我祈求、惊叫
[00:43.13]	因为这对你来说没什么大不了的
[00:46.05]	打发我走
[00:47.92]	是的，就我一个人
[00:50.01]	让我擦干眼泪再走。
[00:53.96]	对我说着你到底有多恨我，
[00:57.94]	直到我作贱地乞求你别再说了。
[01:00.03]	请别再口口声声说着：
[01:01.59]	你还爱着我
[01:04.70]	你还爱着我
[01:08.67]	你还爱着我
[01:12.33]	你还爱着我
[01:17.44]	这对我而言是致命一击
[01:19.10]	请让我冷静一下
[01:20.88]	然后，再继续吧
[01:22.74]	我知道那些是你的乐子，
[01:24.79]	告诉我你为什么要这样做，
[01:28.31]	而我的真心，
[01:30.39]	你再也遇不到了。
[01:31.63]	打发我走
[01:33.62]	就我一个人
[01:35.69]	让我擦干眼泪再走
[01:39.46]	对我说着你到底有多恨我，
[01:43.41]	直到我作贱地乞求你别再说了。
[01:45.49]	请别再口口声声说着：
[01:46.95]	你还爱着我
[01:50.60]	你还爱着我
[01:54.23]	你还爱着我
[01:57.74]	你还爱着我
[02:02.32]	（你不让我心如死灰，是因为你不曾爱过我。）
[02:13.61]	你不让我心如死灰。
[02:15.60]	你不让我心如死灰。
[02:17.57]	你不让我心如死灰。
[02:23.78]	因为你不曾爱过我
[02:29.61]	（不曾爱过我。）
[02:32.31]	打发我走
[02:34.02]	就我一个人
[02:36.30]	让我擦干眼泪再走
[02:40.06]	对我说着你到底有多恨我，
[02:44.01]	直到我作贱地乞求你别再说了。
[02:46.10]	请别再口口声声说着：
[02:47.66]	你还爱着我
[02:51.48]	让我擦干眼泪再走
[02:55.28]	对我说着你到底有多恨我，
[02:59.41]	直到我作贱地乞求你别再说了。
[03:01.39]	请别再口口声声说着
[03:02.84]	你还爱着我
[03:06.15]	你还爱着我
[03:10.16]	你还爱着我
[03:13.91]	你还爱着我