Fais Comme L'oiseau

歌名	Fais Comme L'oiseau
歌手	Diana Panton
专辑	To Brazil with Love

原歌词

[00:09.16]	Je suis seule dans l'univers
[00:14.20]	J'ai peur du ciel et de l'hiver
[00:19.83]	J'ai peur des fous et de la guerre
[00:25.10]	J'ai peur du temps qui passe, dis
[00:31.01]	Comment peut-on vivre aujourd'hui
[00:35.79]	Dans la fureur et dans le bruit?
[00:42.65]	Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdue
[00:55.96]	Fais comme l'oiseau
[01:00.54]	Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau
[01:06.39]	D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau
[01:13.23]	Mais Jamais rien ne l'empêche, l'oiseau, d'aller plus haut
[01:20.81]	Mais l'amour dont on m'a parlé
[01:23.22]	Cet amour que l'on m'a chanté
[01:26.18]	Ce Sauveur de l'humanité
[01:28.67]	Je n'en vois pas la trace, dis
[01:31.71]	Comment peut-on vivre sans lui
[01:34.76]	Sous quelle étoile, dans quel pays?
[01:37.65]	Je n'y crois pas, je n'y crois plus, je suis perdue
[01:43.30]	Fais comme l'oiseau
[01:47.58]	Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau
[01:53.38]	D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau
[01:59.42]	Mais Jamais rien ne l'empêche, l'oiseau, d'aller plus haut
[02:51.56]	Mais j'en ai marre d'être roulée
[02:54.58]	Par des marchands de liberté
[02:57.16]	Et d'écouter se lamenter
[03:00.17]	Ma gueule dans la glace, dis
[03:03.29]	Est-ce que je dois montrer les dents?
[03:05.70]	Est-ce que je dois baisser les bras?
[03:08.41]	Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdue
[03:13.68]	Fais comme l'oiseau
[03:18.04]	Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau
[03:24.58]	D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau
[03:30.24]	Mais Jamais rien ne l'empêche, l'oiseau
[03:35.74]	Fais comme l'oiseau
[03:42.14]	Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau
[03:46.73]	D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau
[03:52.48]	Mais Jamais rien ne l'empêche, l'oiseau
[03:58.83]	Fais comme l'oiseau
[04:00.83]	(Scat singing)

歌词翻译

[00:09.16]	宇宙中只有我一个人
[00:14.20]	我怕天空和冬天
[00:19.83]	我怕疯子怕战争
[00:25.10]	我怕时间流逝，说
[00:31.01]	怎么活到今天
[00:35.79]	在愤怒和噪音中？
[00:42.65]	我不知道，我不知道了，我迷路了
[00:55.96]	像鸟一样
[01:00.54]	它以纯净的空气和淡水为生，一只鸟
[01:06.39]	从一个小小的打猎和钓鱼，一只鸟
[01:13.23]	但没有什么能阻止他，这只鸟，飞得更高
[01:20.81]	但我被告知的爱
[01:23.22]	这份爱已唱给我
[01:26.18]	这位人类的救世主
[01:28.67]	我看不到痕迹，说
[01:31.71]	没有他我们怎么活
[01:34.76]	在哪个明星下，在哪个国家？
[01:37.65]	我不相信了，我不相信了，我迷路了
[01:43.30]	像鸟一样
[01:47.58]	它以纯净的空气和淡水为生，一只鸟
[01:53.38]	从一个小小的打猎和钓鱼，一只鸟
[01:59.42]	但没有什么能阻止它，这只鸟，飞得更高
[02:51.56]	但我厌倦了被卷
[02:54.58]	自由商人
[02:57.16]	聆听哀叹
[03:00.17]	我的脸在冰里，说
[03:03.29]	我需要露牙吗？
[03:05.70]	我必须放弃吗？
[03:08.41]	我不知道，我不知道了，我迷路了
[03:13.68]	像鸟一样
[03:18.04]	它以纯净的空气和淡水为生，一只鸟
[03:24.58]	从一个小小的打猎和钓鱼，一只鸟
[03:30.24]	但没有什么能阻止它，鸟
[03:35.74]	像鸟一样
[03:42.14]	它以纯净的空气和淡水为生，一只鸟
[03:46.73]	从一个小小的打猎和钓鱼，一只鸟
[03:52.48]	但没有什么能阻止它，这只鸟
[03:58.83]	像鸟一样
[04:00.83]	（散唱）