Momma's Boy

歌名	Momma's Boy
歌手	Elizabeth & the Catapult
专辑	Taller Children

原歌词

[00:00.00]
[00:11.43]	If you want a girl to be your mother
[00:13.58]	Go find another, go find another one
[00:16.26]	You only call me when your life's going under
[00:18.90]	I’m not just a cover, not just a cover up
[00:21.83]	And then you want to be the tough guy, with an appetite
[00:25.08]	Well I'm not going to stop you
[00:27.34]	But if you're looking for a bed to recover on
[00:29.41]	Go find another one, go find another one
[00:32.09]
[00:38.13]	And you're a grown boy, such a grown boy
[00:42.90]	Don't expect the world to clean up for you
[00:46.23]	Cause they don't have to
[00:47.88]	Don't expect the stars to line up for you
[00:51.70]	They'll shine right past you
[00:53.39]	You seem to think you always get exactly what you ask for
[01:01.30]
[01:02.21]	Well I'm not your mother
[01:04.34]
[01:14.83]	If you want a girl to be your mother
[01:16.99]	Go find another, go find another one
[01:19.56]	You only call me when you're down on your dollar
[01:22.13]	I'm not just a cover, not just a cover up
[01:24.85]	And then you want to be the tough guy, with an appetite
[01:28.31]	You want to eat your cake, don't you
[01:30.46]	But if you're looking for a bed to recover on
[01:32.67]	Go find another one, go find another one
[01:35.28]
[01:40.42]	And you're a grown boy, such a grown boy
[01:47.32]	Don't expect the world
[01:52.19]	Don't expect the world
[01:57.45]	Don't expect the world to clean up for you
[02:01.52]	Cause they don't have to
[02:02.90]	Don't expect the stars to line up for you
[02:06.56]	They'll shine right past you
[02:08.08]	You seem to think you always get exactly what you ask for
[02:17.20]	Well I'm not your mother
[02:21.20]
[02:30.44]	If you want a girl to be your mother
[02:32.87]	Go find another, go find another one
[02:35.65]	You only call me when your life's going under
[02:38.13]	I'm not just a cover, not just a cover up
[02:44.18]

歌词翻译

[00:11.43]	如果你想要一个女孩成为像你妈妈那样照顾你的人
[00:13.58]	那你还是去找别人吧
[00:16.26]	你只会在你失意时才找我
[00:18.90]	我不是给你打掩护的那个人
[00:21.83]	你想成为一个有品位的男人
[00:25.08]	好吧我不会阻止你
[00:27.34]	但如果你想找个地方休息
[00:29.41]	你还是去别的地方找吧
[00:38.13]	你已经长大了
[00:42.90]	不要总是期望这个世界为你扫平一切障碍
[00:46.23]	因为他们都没有这个义务
[00:47.88]	不要期待星星会因你而亮
[00:51.70]	它们只会从你身旁划过
[00:53.39]	你好像一直以为你想要什么就有什么
[01:02.21]	我不是你的妈妈
[01:14.83]	如果你想要一个女孩成为像你妈妈那样照顾你的人
[01:16.99]	那你还是去找别人吧
[01:19.56]	你只有没钱的时候才会找我
[01:22.13]	我不是给你打掩护的那个人
[01:24.85]	你想成为一个有品位的男人
[01:28.31]	你想吃你的蛋糕是吗
[01:30.46]	但如果你想找个地方休息
[01:32.67]	你还是去别的地方找吧
[01:40.42]	你已经长大了
[01:47.32]	不要总是期望这个世界
[01:52.19]	不要总是期望这个世界
[01:57.45]	不要总是期望这个世界为你扫平一切障碍
[02:01.52]	因为他们都没有这个义务
[02:02.90]	不要期待星星会因你而亮
[02:06.56]	它们只会从你身旁划过
[02:08.08]	你好像一直以为你想要什么就有什么
[02:17.20]	我不是你的妈妈
[02:30.44]	如果你想要一个女孩成为像你妈妈那样照顾你的人
[02:32.87]	你还是去找别人吧
[02:35.65]	你只有在生活失意时才会找我
[02:38.13]	我不是给你打掩护的那个人