Das Tier in Mir (Wolfen)

歌名	Das Tier in Mir (Wolfen)
歌手	E Nomine
专辑	Das Beste aus... Gottes Beitrag und Teufels Werk

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Brückner
[00:00.00]	作词 : Christian Weller
[00:00.000]	Silva in lumine
[00:03.700]	Lunae arcana est
[00:07.410]	Domus mea
[00:11.350]	Silva in lumine
[00:17.800]	Stellarum est
[00:23.960]	Es ist das Tier in mir!
[00:28.630]	Es weckt die Gier nach dir!
[00:32.010][00:33.950]	Dunkle Wolken und finstere Gedanken,
[00:37.680]	die Vollmondnacht zerbricht meine Schranken.
[00:41.270]	In mir kommt die Gier auf Getier, dass ich massakrier.
[00:44.900]	Spür diese Lust auf Blut jetzt und hier.
[00:48.980]	Tief in der Nacht die funkelnden Sterne,
[00:52.230]	ein süβer Geruch zieht mich in die Ferne.
[00:55.660]	Aber Acht wenn ganz sacht in der Nacht meine Glut entfacht
[00:59.830]	und der Jaeger in mir erwacht!
[01:03.980]	Silva in lumine
[01:07.240]	Lunae arcana est
[01:10.970]	Domus mea
[01:14.930]	Silva in lumine
[01:20.170]	(Es ist das Tier in mir!
[01:22.670]	Stellarum est
[01:26.770]	Domus mea
[01:30.460]	Stellarum est
[01:34.290]	Silva in lumine
[01:37.680]	Fremde (Gedanken, wilde) Gelüste
[01:39.190]	Das verlangen nach dem zarten Fleisch von Brüsten
[01:43.720]	Will reiβen, will beiβen, zerfleischen, zerfetzen,
[01:48.670]	bei lustvoller Jagd meine Beute hetzen.
[01:52.760]	Glutrote Augen folgen deiner Spur,
[01:56.350]	die Witterung führt über weite Flur.
[01:59.970]	Ich mutier zum Tier, bin ein Geschoepf der Nacht.
[02:03.720]	Ich bin der Jaeger des Mondes bis der Morgen erwacht.
[02:08.070]	Stellarum est
[02:11.640]	Domus mea
[02:13.480]	(Es ist das Tier in mir!
[02:15.460]	Stellarum est
[02:19.320]	(Es weckt die Gier nach dir!
[02:20.550]	Silva in lumine
[02:22.370]	Silva in lumine
[02:26.420]	Lunae arcana est
[02:29.980]	Domus mea
[02:34.000]	Silva in lumine
[02:40.120]	Stellarum est
[02:43.640]	Stellarum est
[02:47.350]	Stellarum est
[02:52.750]	Ahhh!
[02:55.660]	Ich werd zum Tier!
[02:58.460]	Ahhh!
[03:04.750]	Ich werd zum Tier!
[03:07.320]	Es ist das Tier in mir!
[03:10.410]	Es werkt die Gier nach dir!
[03:14.720]	Hab dich zum Fressen gern!
[03:18.820]	Kannst du mein Verlangen spürn?
[03:22.760]	Stellarum est
[03:26.750]	Domus mea
[03:30.470]	Stellarum est
[03:34.170]	Silva in lumine
[03:36.720]	(Es ist das Tier in mir!
[03:38.260]	Stellarum est
[03:41.760]	Domus mea
[03:44.420]	(Es weckt die Gier nach dir!
[03:45.700]	Stellarum est
[03:49.190]	Domus mea
[03:52.390]	Es ist das Tier in mir!

歌词翻译

[00:00.000]	被照耀着的森林
[00:03.700]	月光透出无限秘仪
[00:07.410]	我的家啊
[00:11.350]	被照耀着的森林
[00:17.800]	这夜空中）星辰熠熠……
[00:23.960]	是我心中的野兽
[00:28.630]	唤醒对你的贪婪
[00:32.010][00:33.950]	黑暗的云，阴暗的想法
[00:37.680]	月圆之夜破除我的阻碍
[00:41.270]	野兽的欲望在我体内积累，我需要tusha
[00:44.900]	我此时此地感到嗜血的渴望
[00:48.980]	在深夜中，在繁星下
[00:52.230]	甜美的气息使我走向远方
[00:55.660]	当我完整看到夜晚
[00:59.830]	体内猎杀的本能苏醒
[01:03.980]	被照耀着的森林
[01:07.240]	月光透出无限秘仪
[01:10.970]	我的家啊
[01:14.930]	被照耀着的森林
[01:20.170]	这是我心中的野兽 )
[01:22.670]	在繁星之下
[01:26.770]	我的家啊
[01:30.460]	在繁星之下
[01:34.290]	被照耀着的森林
[01:37.680]	奇异的想法，野性的欲望
[01:39.190]	对胸脯嫩肉的渴望
[01:43.720]	想要撕裂，想要咬碎这枯萎的肉体
[01:48.670]	热切地捕杀我的猎物
[01:52.760]	闪红光的眼睛跟随你留下的足迹
[01:56.350]	气息引诱我走向远方的回廊
[01:59.970]	我变身成为野兽，我是夜晚的产物
[02:03.720]	我是月之猎手，直到旭日东升
[02:08.070]	在繁星之下
[02:11.640]	我的家啊
[02:13.480]	这是我心中的野兽！ )
[02:15.460]	繁星点点
[02:19.320]	唤醒对你的贪婪！)
[02:20.550]	照耀着森林
[02:22.370]	被照耀着的森林
[02:26.420]	月光透出无限秘仪
[02:29.980]	我的家啊
[02:34.000]	被照耀着的森林
[02:40.120]	这夜空中）星辰熠熠……
[02:43.640]	星辰熠熠……
[02:47.350]	星辰熠熠……
[02:52.750]	啊
[02:55.660]	我成为野兽
[02:58.460]	啊
[03:04.750]	我成为野兽
[03:07.320]	是我心中的野兽
[03:10.410]	唤醒对你的贪婪
[03:14.720]	喜欲要将你吞噬
[03:18.820]	你可否感到我的欲望
[03:22.760]	在繁星之下
[03:26.750]	我的家啊
[03:30.470]	在繁星之下
[03:34.170]	被照耀着的森林
[03:36.720]	内心的野兽！ )
[03:38.260]	在繁星之下
[03:41.760]	我的家啊
[03:44.420]	唤醒对你的贪婪！ )
[03:45.700]	在繁星之下
[03:49.190]	我的家啊
[03:52.390]	这是我心中的野兽！